معنی به فارسی

informal 2K

What are we talking about

درباره چی حرف می‌زنیم

🇬🇧 UK //wɒt ɑː wɪː ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt// 🇺🇸 US //wɑt ɑr wi ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//

معنی What are we talking about

A question asking for the topic of conversation.

سوالیه که موضوع صحبت رو می‌پرسه.

In simple words: A way to ask what a conversation is about.

یه جورایی می‌پرسی که بحث سر چیه.

What are we talking about در یک جمله

• After a long silence, Sarah broke in, 'What are we talking about?'بعد از یه سکوت طولانی، سارا گفت: «درباره چی حرف می‌زنیم؟»
• Confused by the sudden change of subject, John asked, 'What are we talking about now?'جان که از تغییر ناگهانی موضوع گیج شده بود پرسید: «الان درباره چی حرف می‌زنیم؟»
• 'What are we talking about?' Emma questioned, trying to catch up.اِما پرسید: «درباره چی حرف می‌زنیم؟» و سعی کرد بفهمه قضیه چیه
• 'What are we talking about?' was the first thing he said when he joined the meeting.
• 'What are we talking about?' felt like the right question after hearing their opinions.«درباره چی حرف می‌زنیم؟» بعد از شنیدن نظراتشون سوال درستی به نظر می‌رسید

چطور از What are we talking about استفاده کنیم

Used in casual conversations when clarification is needed. Avoid in formal settings or written communication.

وقتی تو یه گپ خودمونی لازم داری بدونی موضوع چیه ازش استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی یا نوشته‌ها استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Imagine asking a group of friends, 'What are we talking about?' while confused at a party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What are we talking about

• talking about something
• talking about issues
• talking about problems

Synonyms for What are we talking about

• What's the topic?
• What are we discussing?
• What’s the subject?

Common mistakes with What are we talking about

• Omitting 'we' and saying 'What are talking about?'
• Using in overly formal situations.
• Not using it when the topic is unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره What are we talking about

What are we talking about یعنی چه؟

یه جورایی می‌پرسی که بحث سر چیه.

معنی What are we talking about به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌پرسی که بحث سر چیه.

تعریف What are we talking about چیست؟

سوالیه که موضوع صحبت رو می‌پرسه.

چطور از What are we talking about در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long silence, Sarah broke in, 'What are we talking about?'

می‌توانی مثال دیگری از What are we talking about بزنی؟

Confused by the sudden change of subject, John asked, 'What are we talking about now?'

مترادف‌های What are we talking about چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's the topic?, What are we discussing?, What’s the subject? است.

چه واژه‌هایی با What are we talking about می‌آیند؟

معمولاً با talking about something, talking about issues, talking about problems همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What are we talking about چیست؟

Omitting 'we' and saying 'What are talking about?' Using in overly formal situations. Not using it when the topic is unclear.

What are we talking about چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ɑr wi ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//, UK: //wɒt ɑː wɪː ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What are we talking about رسمی است یا غیررسمی؟

"What are we talking about" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What are we talking about استفاده کنم؟

وقتی تو یه گپ خودمونی لازم داری بدونی موضوع چیه ازش استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی یا نوشته‌ها استفاده نکن.