معنی به فارسی

10K+

We've got nothing to go on

هیچ سرنخی نداریم

🇬🇧 UK //wiːv ɡɒt ˈnʌθɪŋ tə ɡəʊ ɒn// 🇺🇸 US //wiːv ɡɑt ˈnʌθɪŋ tə ɡoʊ ɑn//

معنی We've got nothing to go on

We have no evidence or information to help us.

هیچ مدرک یا اطلاعاتی برای کمک به ما نداریم.

In simple words: We have no information or clues.

هیچ اطلاعات یا سرنخی نداریم.

We've got nothing to go on در یک جمله

• After searching for hours, we realized we've got nothing to go on.بعد از ساعت‌ها جستجو، متوجه شدیم هیچ سرنخی نداریم.
• The police stated they've got nothing to go on in this case.پلیس اعلام کرد که در این پرونده هیچ سرنخی ندارند.
• In our investigation, we've got nothing to go on and need to rethink our strategy.در تحقیقات ما، هیچ سرنخی نداریم و باید استراتژی‌مان را دوباره بررسی کنیم.
• The detectives admitted they've got nothing to go on and are seeking new information.کارآگاهان اعتراف کردند که هیچ سرنخی ندارند و به دنبال اطلاعات جدید هستند.

چطور از We've got nothing to go on استفاده کنیم

Use this phrase when discussing situations where there is a lack of evidence or leads. It's appropriate for both spoken and written English, especially in conversations related to investigations or problem-solving.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که در مورد موقعیت‌هایی صحبت می‌کنید که کمبود مدرک یا سرنخ وجود دارد. این عبارت برای مکالمات و نوشتار مناسب است، به‌ویژه در گفتگوهای مربوط به تحقیقات یا حل مسائل.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a detective searching for clues but only finding empty spaces - 'Nothing to go on.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with We've got nothing to go on

• got nothing
• go on a clue
• go on a lead

Synonyms for We've got nothing to go on

• no leads
• no clues
• no information
• no guidance
• no basis

Common mistakes with We've got nothing to go on

• Omitting 'got' and saying 'We have nothing to go on.'
• Confusing it with similar phrases like 'We've got nowhere to go.'
• Using it in situations where there is some information available.

پرسش‌های پرتکرار درباره We've got nothing to go on

We've got nothing to go on یعنی چه؟

هیچ اطلاعات یا سرنخی نداریم.

معنی We've got nothing to go on به فارسی چیست؟

هیچ اطلاعات یا سرنخی نداریم.

تعریف We've got nothing to go on چیست؟

هیچ مدرک یا اطلاعاتی برای کمک به ما نداریم.

چطور از We've got nothing to go on در یک جمله استفاده کنیم؟

After searching for hours, we realized we've got nothing to go on.

می‌توانی مثال دیگری از We've got nothing to go on بزنی؟

The police stated they've got nothing to go on in this case.

مترادف‌های We've got nothing to go on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no leads, no clues, no information, no guidance, no basis است.

چه واژه‌هایی با We've got nothing to go on می‌آیند؟

معمولاً با got nothing, go on a clue, go on a lead همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We've got nothing to go on چیست؟

Omitting 'got' and saying 'We have nothing to go on.' Confusing it with similar phrases like 'We've got nowhere to go.' Using it in situations where there is some information available.

We've got nothing to go on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wiːv ɡɑt ˈnʌθɪŋ tə ɡoʊ ɑn//, UK: //wiːv ɡɒt ˈnʌθɪŋ tə ɡəʊ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We've got nothing to go on استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که در مورد موقعیت‌هایی صحبت می‌کنید که کمبود مدرک یا سرنخ وجود دارد. این عبارت برای مکالمات و نوشتار مناسب است، به‌ویژه در گفتگوهای مربوط به تحقیقات یا حل مسائل.