Cool Mateمعنی به فارسی
دیگه حسابمون صافه
معنی We're quits
A phrase indicating that two parties no longer owe each other anything.
یه اصطلاح که نشون میده دو طرف دیگه هیچ دینی به هم ندارن.
In simple words: We are even; we don’t owe each other anything.
حسابمون صافه؛ دیگه چیزی به هم بدهکار نیستیم.
We're quits در یک جمله
- After I helped him fix his car, we’re quits now.بعد از اینکه کمکش کردم ماشینشو درست کنه، دیگه حسابمون صافه.
- You paid me back the loan, so I guess we’re quits.
- Once we finished our bets, we’re quits until next time.
- I’ll forgive the mistake; we’re quits after that.
- After our discussion, I told her we’re quits now.
چطور از We're quits استفاده کنیم
Used primarily in casual conversations. It may not be appropriate in formal contexts or serious situations.
بیشتر توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه. ممکنه توی موقعیتهای رسمی یا جدی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'quits' as 'quit' without the tasks we owe each other.
واژههای مرتبط
Collocations with We're quits
- we're even
- settle up
- call it even
Common mistakes with We're quits
- Used in formal situations when it's too casual.
- Confused with 'we're finished', which may imply completion rather than balance.
We're quits appears in
More chunks like We're quits
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We're quits جمله با
- We're quits معنی
- We're quits یعنی چه
- We're quits به فارسی
- We're quits تلفظ
- We're quits جمله برای
- We're quits به انگلیسی
- ترجمه We're quits
پرسشهای پرتکرار درباره We're quits
We're quits یعنی چه؟
حسابمون صافه؛ دیگه چیزی به هم بدهکار نیستیم.
معنی We're quits به فارسی چیست؟
حسابمون صافه؛ دیگه چیزی به هم بدهکار نیستیم.
تعریف We're quits چیست؟
یه اصطلاح که نشون میده دو طرف دیگه هیچ دینی به هم ندارن.
چطور از We're quits در یک جمله استفاده کنیم؟
After I helped him fix his car, we’re quits now.
میتوانی مثال دیگری از We're quits بزنی؟
You paid me back the loan, so I guess we’re quits.
مترادفهای We're quits چیست؟
گزینههای رایج شامل even, done, square, settled است.
چه واژههایی با We're quits میآیند؟
معمولاً با we're even, settle up, call it even همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We're quits چیست؟
Used in formal situations when it's too casual. Confused with 'we're finished', which may imply completion rather than balance.
We're quits چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪr kwɪts//, UK: //wɪr kwɪts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
We're quits رسمی است یا غیررسمی؟
"We're quits" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از We're quits استفاده کنم؟
بیشتر توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه. ممکنه توی موقعیتهای رسمی یا جدی مناسب نباشه.