معنی به فارسی

informal 10K+

We're not gonna get anywhere fighting

We're not gonna get anywhere fighting

🇬🇧 UK //wɪəː nɒt ˈɡɒnə gɛt ˈɛniwɛə fʌɪtɪŋ// 🇺🇸 US //wɪr nɑt ˈgɑnə ˈɡɛt ˈɛniwɛr ˈfaɪtɪŋ//

معنی We're not gonna get anywhere fighting

Suggests that arguing isn't leading to progress or solutions.

این یعنی که بحث و جدل کردن باعث پیشرفت یا پیدا کردن راه‌حل نمیشه.

In simple words: We won't make progress by arguing.

با بحث کردن به جایی نمی‌رسیم.

We're not gonna get anywhere fighting در یک جمله

• I think we should take a break; we're not gonna get anywhere fighting.به نظرم باید یه استراحت کنیم؛ با این بحث کردن به جایی نمی‌رسیم.
• During the meeting, someone said, 'We're not gonna get anywhere fighting over this issue.'وسط جلسه یکی گفت: «با دعوا سر این موضوع به جایی نمی‌رسیم.»
• If we keep arguing like this, we're not gonna get anywhere fighting.اگه همین‌جوری به بحث ادامه بدیم، با دعوا به جایی نمی‌رسیم.

چطور از We're not gonna get anywhere fighting استفاده کنیم

Use this when suggesting that arguing isn't productive. It's common in casual conversations, but avoid in formal situations.

وقتی می‌خوای بگی بحث کردن فایده‌ای نداره، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره، ولی تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'gonna' as 'going to' – we're avoiding going in circles.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're not gonna get anywhere fighting

• get anywhere
• fighting over
• not gonna
• make progress

Synonyms for We're not gonna get anywhere fighting

• arguing won't help
• fighting is useless
• disputing won't advance

Opposites of We're not gonna get anywhere fighting

• cooperating
• negotiating
• collaborating
• agreeing

Common mistakes with We're not gonna get anywhere fighting

• Misplacing 'gonna' when formal speech is needed.
• Using 'get anywhere' in a context that implies physical movement.
• Confusing the meaning with 'we're not moving forward fighting'.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're not gonna get anywhere fighting

We're not gonna get anywhere fighting یعنی چه؟

با بحث کردن به جایی نمی‌رسیم.

معنی We're not gonna get anywhere fighting به فارسی چیست؟

با بحث کردن به جایی نمی‌رسیم.

تعریف We're not gonna get anywhere fighting چیست؟

این یعنی که بحث و جدل کردن باعث پیشرفت یا پیدا کردن راه‌حل نمیشه.

چطور از We're not gonna get anywhere fighting در یک جمله استفاده کنیم؟

I think we should take a break; we're not gonna get anywhere fighting.

می‌توانی مثال دیگری از We're not gonna get anywhere fighting بزنی؟

During the meeting, someone said, 'We're not gonna get anywhere fighting over this issue.'

مترادف‌های We're not gonna get anywhere fighting چیست؟

گزینه‌های رایج شامل arguing won't help, fighting is useless, disputing won't advance است.

متضاد We're not gonna get anywhere fighting چیست؟

معناهای مخالف شامل cooperating, negotiating, collaborating, agreeing است.

چه واژه‌هایی با We're not gonna get anywhere fighting می‌آیند؟

معمولاً با get anywhere, fighting over, not gonna, make progress همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're not gonna get anywhere fighting چیست؟

Misplacing 'gonna' when formal speech is needed. Using 'get anywhere' in a context that implies physical movement. Confusing the meaning with 'we're not moving forward fighting'.

We're not gonna get anywhere fighting چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr nɑt ˈgɑnə ˈɡɛt ˈɛniwɛr ˈfaɪtɪŋ//, UK: //wɪəː nɒt ˈɡɒnə gɛt ˈɛniwɛə fʌɪtɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We're not gonna get anywhere fighting رسمی است یا غیررسمی؟

"We're not gonna get anywhere fighting" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We're not gonna get anywhere fighting استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی بحث کردن فایده‌ای نداره، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره، ولی تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.