معنی به فارسی

3K

We're not exactly a team

ما دقیقاً یک تیم نیستیم

🇬🇧 UK //wɪə nɒt ɪɡˈzæktli ə tiːm// 🇺🇸 US //wɪr nɑt ɪɡˈzæktli ə tim//

معنی We're not exactly a team

Indicates that the group is not functioning cohesively as a team.

نشان می‌دهد که گروه به‌طور هماهنگ به‌عنوان یک تیم عمل نمی‌کند.

In simple words: We are not really a group working together.

ما واقعاً یک گروه نیستیم که با هم کار کنیم.

We're not exactly a team در یک جمله

• We're not exactly a team here; everyone is doing their own thing.ما دقیقاً یک تیم نیستیم اینجا؛ هر کسی کار خودش را می‌کند.
• In the project meetings, it feels like we're not exactly a team.در جلسات پروژه، احساس می‌شود که ما دقیقاً یک تیم نیستیم.
• When conflicts arise, it's clear we're not exactly a team.وقتی درگیری‌ها پیش می‌آید، واضح است که ما دقیقاً یک تیم نیستیم.
• Despite the title, we're not exactly a team; we rarely collaborate.با وجود عنوان، ما دقیقاً یک تیم نیستیم؛ به‌ندرت همکاری می‌کنیم.
• We often say we're united, but we're not exactly a team after all.ما اغلب می‌گوییم که متحد هستیم، اما در واقع ما دقیقاً یک تیم نیستیم.

چطور از We're not exactly a team استفاده کنیم

Use this phrase to imply that collaboration is lacking. Suitable in discussions about teamwork, but may sound negative in formal settings.

از این عبارت برای اشاره به کمبود همکاری استفاده کنید. مناسب برای بحث‌های مربوط به کار تیمی، اما ممکن است در محیط‌های رسمی منفی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Remember 'team' as in 'dream team' – but we aren't quite that!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're not exactly a team

• work as a team
• be part of a team
• come together as a team

Synonyms for We're not exactly a team

• We aren't really a group
• We don’t function as one unit
• We lack unity

Common mistakes with We're not exactly a team

• Using 'exactly' incorrectly as a filler word.
• Confusing 'a team' with 'the team' when referring to specific groups.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're not exactly a team

We're not exactly a team یعنی چه؟

ما واقعاً یک گروه نیستیم که با هم کار کنیم.

معنی We're not exactly a team به فارسی چیست؟

ما واقعاً یک گروه نیستیم که با هم کار کنیم.

تعریف We're not exactly a team چیست؟

نشان می‌دهد که گروه به‌طور هماهنگ به‌عنوان یک تیم عمل نمی‌کند.

چطور از We're not exactly a team در یک جمله استفاده کنیم؟

We're not exactly a team here; everyone is doing their own thing.

می‌توانی مثال دیگری از We're not exactly a team بزنی؟

In the project meetings, it feels like we're not exactly a team.

مترادف‌های We're not exactly a team چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We aren't really a group, We don’t function as one unit, We lack unity است.

چه واژه‌هایی با We're not exactly a team می‌آیند؟

معمولاً با work as a team, be part of a team, come together as a team همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're not exactly a team چیست؟

Using 'exactly' incorrectly as a filler word. Confusing 'a team' with 'the team' when referring to specific groups.

We're not exactly a team چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr nɑt ɪɡˈzæktli ə tim//, UK: //wɪə nɒt ɪɡˈzæktli ə tiːm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're not exactly a team استفاده کنم؟

از این عبارت برای اشاره به کمبود همکاری استفاده کنید. مناسب برای بحث‌های مربوط به کار تیمی، اما ممکن است در محیط‌های رسمی منفی به نظر برسد.