معنی به فارسی

2K

Welcome home

خوش آمدی

🇬🇧 UK //ˈwɛlkəm həʊm// 🇺🇸 US //ˈwɛlkəm hoʊm//

معنی Welcome home

A greeting used to express happiness when someone arrives back home.

یه جور سلام و احوالپرسی که وقتی کسی به خونه برمی‌گرده، خوشحالی رو نشون می‌ده.

In simple words: A friendly way to greet someone who returns home.

یه جور خوشامدگویی خودمونی برای کسی که به خونه برگشته.

Welcome home در یک جمله

• I shouted, 'Welcome home!' as my sister entered the house.همین که خواهرم وارد خونه شد، داد زدم: «خوش آمدی!»
• After months away, they finally said, 'Welcome home' to their father.
• Seeing my friend again, I couldn't help but say, 'Welcome home!'
• The signs read 'Welcome home' as the soldiers arrived.
• Everyone clapped and cheered, shouting, 'Welcome home!' when she returned.

چطور از Welcome home استفاده کنیم

Use 'Welcome home' to greet someone returning from a trip or long day. It's friendly and casual.

وقتی کسی از سفر یا بعد از یه روز طولانی برمی‌گرده، می‌تونید بهش بگید «خوش آمدی». خیلی خودمونی و راحته.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of welcoming a friend with open arms as they step back into their cozy space.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Welcome home

• warm welcome home
• heartfelt welcome home
• simple welcome home
• gracious welcome home
• happy welcome home

Synonyms for Welcome home

• Greetings
• Hello again
• Nice to see you
• Home sweet home
• Back at last

Common mistakes with Welcome home

• Using it in formal contexts like business meetings.
• Saying it when the person is not actually home.
• Adding unnecessary details, which can sound awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره Welcome home

Welcome home یعنی چه؟

یه جور خوشامدگویی خودمونی برای کسی که به خونه برگشته.

معنی Welcome home به فارسی چیست؟

یه جور خوشامدگویی خودمونی برای کسی که به خونه برگشته.

تعریف Welcome home چیست؟

یه جور سلام و احوالپرسی که وقتی کسی به خونه برمی‌گرده، خوشحالی رو نشون می‌ده.

چطور از Welcome home در یک جمله استفاده کنیم؟

I shouted, 'Welcome home!' as my sister entered the house.

می‌توانی مثال دیگری از Welcome home بزنی؟

After months away, they finally said, 'Welcome home' to their father.

مترادف‌های Welcome home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Greetings, Hello again, Nice to see you, Home sweet home, Back at last است.

چه واژه‌هایی با Welcome home می‌آیند؟

معمولاً با warm welcome home, heartfelt welcome home, simple welcome home, gracious welcome home, happy welcome home همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Welcome home چیست؟

Using it in formal contexts like business meetings. Saying it when the person is not actually home. Adding unnecessary details, which can sound awkward.

Welcome home چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwɛlkəm hoʊm//, UK: //ˈwɛlkəm həʊm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Welcome home استفاده کنم؟

وقتی کسی از سفر یا بعد از یه روز طولانی برمی‌گرده، می‌تونید بهش بگید «خوش آمدی». خیلی خودمونی و راحته.