معنی به فارسی
باید همه را بیرون ببریم
معنی We need to get everyone out
To remove all people from a specific place or situation.
برای خارج کردن همه افراد از یک مکان یا وضعیت خاص.
In simple words: We have to remove all people from a place.
باید همه را از یک مکان بیرون ببریم.
We need to get everyone out در یک جمله
- During the fire drill, we need to get everyone out of the building.در حین تمرین آتشسوزی، باید همه را از ساختمان بیرون ببریم.
- Before the storm hits, let's get everyone out of the area.قبل از اینکه طوفان بیفتد، بیایید همه را از منطقه بیرون ببریم.
- The teacher said, 'We need to get everyone out for recess now.'معلم گفت: 'باید همه را برای زنگ تفریح بیرون ببریم.'
- They decided to get everyone out of the conference room for a quick break.آنها تصمیم گرفتند همه را برای یک استراحت سریع از اتاق کنفرانس بیرون ببرند.
- In case of emergency, we need to get everyone out swiftly.در صورت اضطراری، باید همه را سریعاً بیرون ببریم.
چطور از We need to get everyone out استفاده کنیم
This phrase is often used in emergency situations or when you want to clear a space. It is appropriate in both casual and formal contexts.
این عبارت معمولاً در موقعیتهای اضطراری یا زمانی که میخواهید یک فضا را خالی کنید، استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است.
Grammar pattern
get + object + out
Memory hint
Think of a large crowd needing to exit quickly, like in a fire drill.
واژههای مرتبط
Collocations with We need to get everyone out
- get everyone out
- get out quickly
- get everyone out safely
Common mistakes with We need to get everyone out
- Incorrectly using 'got' instead of 'get' in the present tense.
- Confusing 'get out' with other phrases like 'let out'.
- Omitting 'everyone' can change meaning.
Compare We need to get everyone out with Evacuate, Remove, Extract, Displace
We need to get everyone out appears in
We need to get everyone out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لازم نطلع الكل برا
لازم نشيل كل الناس من مكان.
- Bengaliবাংলা
সবাইকে বের করে দিতে হবে
আমাদের সবাইকে একটি জায়গা থেকে সরাতে হবে।
- GermanDeutsch
Wir müssen alle rausbringen
Wir müssen alle Leute von einem Ort wegbringen.
- SpanishEspañol
Tenemos que sacar a todos
Tenemos que sacar a todas las personas de un lugar.
- FrenchFrançais
Il faut faire sortir tout le monde
On doit faire sortir tout le monde d'un endroit.
- Hindiहिन्दी
हमें सबको बाहर निकालना होगा
हमें सभी लोगों को किसी जगह से हटाना होगा।
- ItalianItaliano
Dobbiamo far uscire tutti
Dobbiamo portare via tutte le persone da un posto.
- PortuguesePortuguês
Precisamos tirar todo mundo
Temos que tirar todas as pessoas de um lugar.
- RussianРусский
Надо всех вывести
Нам нужно вывести всех людей из какого-то места.
- Urduاردو
سب کو باہر نکالنا ہے
ہمیں سب لوگوں کو کسی جگہ سے نکالنا ہے۔
- Chinese中文
我们要把所有人都弄出去
We have to remove all people from a place.
More chunks like We need to get everyone out
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We need to get everyone out جمله با
- We need to get everyone out معنی
- We need to get everyone out یعنی چه
- We need to get everyone out به فارسی
- We need to get everyone out تلفظ
- We need to get everyone out جمله برای
- We need to get everyone out به انگلیسی
- ترجمه We need to get everyone out
پرسشهای پرتکرار درباره We need to get everyone out
We need to get everyone out یعنی چه؟
باید همه را از یک مکان بیرون ببریم.
معنی We need to get everyone out به فارسی چیست؟
باید همه را از یک مکان بیرون ببریم.
تعریف We need to get everyone out چیست؟
برای خارج کردن همه افراد از یک مکان یا وضعیت خاص.
چطور از We need to get everyone out در یک جمله استفاده کنیم؟
During the fire drill, we need to get everyone out of the building.
میتوانی مثال دیگری از We need to get everyone out بزنی؟
Before the storm hits, let's get everyone out of the area.
مترادفهای We need to get everyone out چیست؟
گزینههای رایج شامل evacuate, remove, clear out, extract, displace است.
چه واژههایی با We need to get everyone out میآیند؟
معمولاً با get everyone out, get out quickly, get everyone out safely همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We need to get everyone out چیست؟
Incorrectly using 'got' instead of 'get' in the present tense. Confusing 'get out' with other phrases like 'let out'. Omitting 'everyone' can change meaning.
We need to get everyone out چطور تلفظ میشود؟
US: //wi nid tə ɡɛt ˈɛvriwʌn aʊt//, UK: //wi nid tə ɡɛt ˈɛvriwʌn aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We need to get everyone out استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً در موقعیتهای اضطراری یا زمانی که میخواهید یک فضا را خالی کنید، استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است.
