معنی به فارسی
همه ما در حال بررسی هستیم
معنی We have all been poring over
To examine something carefully and in detail.
به دقت و با جزئیات چیزی را بررسی کردن.
In simple words: We have all been looking at something very carefully.
همه ما در حال نگاه کردن به چیزی با دقت زیاد هستیم.
We have all been poring over در یک جمله
- We have all been poring over the data to find any trends.همه ما در حال بررسی دادهها برای پیدا کردن هر گونه روند هستیم.
- For days, we have all been poring over these documents to uncover the truth.برای چند روز، همه ما در حال بررسی این مدارک برای کشف حقیقت بودهایم.
- They said we have all been poring over the results of the experiment.آنها گفتند که همه ما در حال بررسی نتایج آزمایش هستیم.
- I have been poring over the book for hours trying to understand it.من ساعتها در حال بررسی کتاب بودم تا آن را بفهمم.
- In preparation for the meeting, we have all been poring over our notes.برای آمادهسازی جلسه، همه ما در حال بررسی یادداشتهایمان بودهایم.
چطور از We have all been poring over استفاده کنیم
Use this phrase when discussing detailed analysis. It's neutral, suitable for both spoken and written contexts.
از این عبارت وقتی استفاده کنید که در مورد تحلیلهای دقیق صحبت میکنید. این عبارت بیطرف است و برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است.
Grammar pattern
We have been + verb-ing
Memory hint
Sounds like 'pouring over' - imagine pouring tea while studying a book closely.
واژههای مرتبط
Collocations with We have all been poring over
- poring over books
- poring over data
- poring over reports
- poring over documents
- poring over details
Common mistakes with We have all been poring over
- Confusing 'pouring' with 'poring'
- Using it with an object that is not suitable for analysis
- Misplacing the tense with past instead of present perfect
Compare We have all been poring over with Analyze, Study, Examine, Review
We have all been poring over appears in
We have all been poring over به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كلنا كنا نحدق في
كلنا كنا ننظر إلى شيء بعناية فائقة.
- Bengaliবাংলা
আমরা সবাই খুঁটিয়ে দেখছি
আমরা সবাই খুব মন দিয়ে কিছু একটা দেখছি।
- GermanDeutsch
Wir haben uns alle reingekniet in
Wir haben uns alle etwas ganz genau angesehen.
- SpanishEspañol
Hemos estado repasando
Hemos estado mirando algo con mucho cuidado.
- FrenchFrançais
Nous avons tous épluché
Nous avons tous regardé quelque chose de très près.
- Hindiहिन्दी
हम सब बारीकी से देख रहे थे
हम सब किसी चीज़ को बहुत ध्यान से देख रहे थे।
- ItalianItaliano
Abbiamo tutti esaminato attentamente
Abbiamo tutti guardato qualcosa con molta attenzione.
- PortuguesePortuguês
Andamos todos a analisar detalhadamente
A gente tem olhado pra alguma coisa com muita atenção.
- RussianРусский
Мы все корпели над
Мы все очень внимательно изучали что-то.
- Urduاردو
ہم سب غور سے دیکھ رہے تھے
ہم سب کسی چیز کو بہت احتیاط سے دیکھ رہے تھے۔
- Chinese中文
我们都在仔细研究
我们都在非常仔细地看某样东西。
More chunks like We have all been poring over
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We have all been poring over جمله با
- We have all been poring over معنی
- We have all been poring over یعنی چه
- We have all been poring over به فارسی
- We have all been poring over تلفظ
- We have all been poring over جمله برای
- We have all been poring over به انگلیسی
- ترجمه We have all been poring over
پرسشهای پرتکرار درباره We have all been poring over
We have all been poring over یعنی چه؟
همه ما در حال نگاه کردن به چیزی با دقت زیاد هستیم.
معنی We have all been poring over به فارسی چیست؟
همه ما در حال نگاه کردن به چیزی با دقت زیاد هستیم.
تعریف We have all been poring over چیست؟
به دقت و با جزئیات چیزی را بررسی کردن.
چطور از We have all been poring over در یک جمله استفاده کنیم؟
We have all been poring over the data to find any trends.
میتوانی مثال دیگری از We have all been poring over بزنی؟
For days, we have all been poring over these documents to uncover the truth.
مترادفهای We have all been poring over چیست؟
گزینههای رایج شامل analyze, study, examine, review, scrutinize است.
چه واژههایی با We have all been poring over میآیند؟
معمولاً با poring over books, poring over data, poring over reports, poring over documents, poring over details همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We have all been poring over چیست؟
Confusing 'pouring' with 'poring' Using it with an object that is not suitable for analysis Misplacing the tense with past instead of present perfect
We have all been poring over چطور تلفظ میشود؟
US: //pɔrɪŋ ˈoʊvɚ//, UK: //pɔːrɪŋ ˈəʊvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We have all been poring over استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی استفاده کنید که در مورد تحلیلهای دقیق صحبت میکنید. این عبارت بیطرف است و برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است.
