معنی به فارسی

informal 2K

We gotta move

باید حرکت کنیم

🇬🇧 UK //wiː ˈɡɒtə muːv// 🇺🇸 US //wi ˈɡɑtə muv//

معنی We gotta move

An informal way to say we need to leave or change position quickly.

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه باید سریعاً برویم یا جا عوض کنیم.

In simple words: We need to go quickly or change places.

باید سریع برویم یا جا عوض کنیم.

We gotta move در یک جمله

• We gotta move if we want to catch the bus!باید حرکت کنیم اگر می‌خواهیم اتوبوس را بگیریم!
• Hurry up! We gotta move before it starts raining.زود باش! باید حرکت کنیم قبل از اینکه باران بیفتد.
• We gotta move to the new office next week.باید هفته آینده به دفتر جدید برویم.
• I think we gotta move right now or we'll miss our flight.فکر می‌کنم باید همین حالا حرکت کنیم وگرنه پروازمان را از دست می‌دهیم.
• We gotta move if we want to make it to the concert on time.باید حرکت کنیم اگر می‌خواهیم به کنسرت به موقع برسیم.

چطور از We gotta move استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations to indicate urgency. Less suitable in formal settings.

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن فوریت استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group needing to relocate quickly - they say, 'We gotta move!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with We gotta move

• gotta move quickly
• gotta move on
• we gotta move out
• we gotta move forward
• gotta move fast

Synonyms for We gotta move

• we need to go
• we must leave
• let's get going
• we have to move
• time to go

Common mistakes with We gotta move

• Incorrectly stating 'gotta' as 'gotta go' when referring to leaving.
• Using 'we gotta move' in too formal a context.
• Confusing with 'need to move', which is less urgent.

پرسش‌های پرتکرار درباره We gotta move

We gotta move یعنی چه؟

باید سریع برویم یا جا عوض کنیم.

معنی We gotta move به فارسی چیست؟

باید سریع برویم یا جا عوض کنیم.

تعریف We gotta move چیست؟

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه باید سریعاً برویم یا جا عوض کنیم.

چطور از We gotta move در یک جمله استفاده کنیم؟

We gotta move if we want to catch the bus!

می‌توانی مثال دیگری از We gotta move بزنی؟

Hurry up! We gotta move before it starts raining.

مترادف‌های We gotta move چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we need to go, we must leave, let's get going, we have to move, time to go است.

چه واژه‌هایی با We gotta move می‌آیند؟

معمولاً با gotta move quickly, gotta move on, we gotta move out, we gotta move forward, gotta move fast همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We gotta move چیست؟

Incorrectly stating 'gotta' as 'gotta go' when referring to leaving. Using 'we gotta move' in too formal a context. Confusing with 'need to move', which is less urgent.

We gotta move چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi ˈɡɑtə muv//, UK: //wiː ˈɡɒtə muːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We gotta move رسمی است یا غیررسمی؟

"We gotta move" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We gotta move استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن فوریت استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی کمتر مناسب است.