معنی به فارسی

informal 2K

We gotta go

باید بریم

🇬🇧 UK //wiː ˈɡɒtə ɡəʊ// 🇺🇸 US //wi ˈɡɑːtə ɡoʊ//

معنی We gotta go

A casual way to express the need to leave or depart.

یه جورایی خودمونی میگه که وقت رفتنه یا باید از جایی بریم.

In simple words: We need to leave.

باید بریم.

We gotta go در یک جمله

• We gotta go before the concert starts!باید بریم قبل از اینکه کنسرت شروع بشه!
• The meeting is over; we gotta go get dinner.جلسه تموم شد؛ باید بریم شام بخوریم.
• Come on, it's late, we gotta go home.
• We gotta go if we want to catch the train.

چطور از We gotta go استفاده کنیم

Used in casual conversation between friends or peers; not appropriate in formal situations.

وقتی با دوستات یا همسن و سالات حرف می‌زنی استفاده می‌شه، تو موقعیت‌های رسمی جالب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

'Gotta' sounds like 'got a,' imagine you got a bus to catch!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We gotta go

• gotta go now
• we gotta hurry
• we gotta leave
• we gotta run

Synonyms for We gotta go

• we need to leave
• we have to go
• let's leave
• we should go

Common mistakes with We gotta go

• Confusing it with 'we have to go' which is slightly more formal.
• Using 'gotta' in written form; it's mainly informal and spoken.

پرسش‌های پرتکرار درباره We gotta go

We gotta go یعنی چه؟

باید بریم.

معنی We gotta go به فارسی چیست؟

باید بریم.

تعریف We gotta go چیست؟

یه جورایی خودمونی میگه که وقت رفتنه یا باید از جایی بریم.

چطور از We gotta go در یک جمله استفاده کنیم؟

We gotta go before the concert starts!

می‌توانی مثال دیگری از We gotta go بزنی؟

The meeting is over; we gotta go get dinner.

مترادف‌های We gotta go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we need to leave, we have to go, let's leave, we should go است.

چه واژه‌هایی با We gotta go می‌آیند؟

معمولاً با gotta go now, we gotta hurry, we gotta leave, we gotta run همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We gotta go چیست؟

Confusing it with 'we have to go' which is slightly more formal. Using 'gotta' in written form; it's mainly informal and spoken.

We gotta go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi ˈɡɑːtə ɡoʊ//, UK: //wiː ˈɡɒtə ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We gotta go رسمی است یا غیررسمی؟

"We gotta go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We gotta go استفاده کنم؟

وقتی با دوستات یا همسن و سالات حرف می‌زنی استفاده می‌شه، تو موقعیت‌های رسمی جالب نیست.