معنی به فارسی

high_frequency_chunk

We have to go

باید بریم

🇬🇧 UK //wiː hæv tuː ɡoʊ// 🇺🇸 US //wi hæv tə ɡoʊ//

معنی We have to go

A phrase indicating the need to leave a place.

عبارتی که نیاز به ترک مکانی را نشان می‌دهد.

In simple words: We need to leave or move somewhere.

باید جایی را ترک کنیم یا به جایی برویم.

We have to go در یک جمله

• We have to go if we want to catch the train.اگه می‌خوایم قطار رو بگیریم، باید بریم.
• We have to go before the sun sets.اگه می‌خوایم قبل از غروب آفتاب بریم، باید الان حرکت کنیم.
• We have to go to the meeting soon.باید زودتر بریم سر جلسه.
• Because of the weather, we have to go back inside.به خاطر هوا، باید برگردیم داخل.

چطور از We have to go استفاده کنیم

Used to indicate the necessity to leave. Appropriate in casual and formal contexts, but may sound abrupt in sensitive situations.

برای نشان دادن ضرورت ترک کردن استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های حساس ناگهانی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group of friends packing up to catch the bus, saying 'We've got to go!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with We have to go

• have to go quickly
• have to go now
• have to go home

Synonyms for We have to go

• We must depart
• We need to leave
• We should go

Common mistakes with We have to go

• Learners sometimes say 'We must go' for urgency, but 'have to' is more common.
• Confused with 'We should go', which suggests a recommendation instead of a necessity.
• Omitting 'to' can sound awkward ('We have go').

پرسش‌های پرتکرار درباره We have to go

We have to go یعنی چه؟

باید جایی را ترک کنیم یا به جایی برویم.

معنی We have to go به فارسی چیست؟

باید جایی را ترک کنیم یا به جایی برویم.

تعریف We have to go چیست؟

عبارتی که نیاز به ترک مکانی را نشان می‌دهد.

چطور از We have to go در یک جمله استفاده کنیم؟

We have to go if we want to catch the train.

می‌توانی مثال دیگری از We have to go بزنی؟

We have to go before the sun sets.

مترادف‌های We have to go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We must depart, We need to leave, We should go است.

چه واژه‌هایی با We have to go می‌آیند؟

معمولاً با have to go quickly, have to go now, have to go home همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We have to go چیست؟

Learners sometimes say 'We must go' for urgency, but 'have to' is more common. Confused with 'We should go', which suggests a recommendation instead of a necessity. Omitting 'to' can sound awkward ('We have go').

We have to go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi hæv tə ɡoʊ//, UK: //wiː hæv tuː ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We have to go استفاده کنم؟

برای نشان دادن ضرورت ترک کردن استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های حساس ناگهانی به نظر برسد.