معنی به فارسی

informal10K+

مگه قرار نبود همین باشه؟

UK//ˈwɒznt ðæt ði aɪˈdɪə//US//ˈwɑːznt ðæt ði aɪˈdiə//

معنی Wasn't that the idea

A rhetorical question asking if a previous idea was the intended plan.

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه آیا ایده قبلی همون نقشه اصلی بوده یا نه.

In simple words: Isn't that what we planned?

مگه قرار نبود همین کارو بکنیم؟

Wasn't that the idea در یک جمله

  • So, we all meet at noon, right? Isn't that the idea?پس همه‌مون ظهر همدیگه رو می‌بینیم، درسته؟ مگه قرار نبود همین باشه؟
  • We wanted to save money, so wasn't that the idea all along?
  • If we are supposed to collaborate, wasn't that the idea behind this meeting?

چطور از Wasn't that the idea استفاده کنیم

Often used in friendly conversations to question a common understanding or expectation. Avoid in formal settings.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای اینکه ببینی همه سر یه موضوع توافق دارن یا نه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as checking if the idea matches the plan - like a mental light bulb.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wasn't that the idea

  • the main idea
  • sharing ideas
  • the original idea

Synonyms for Wasn't that the idea

  • wasn't that the point?
  • didn't we agree?
  • that's what I thought

Common mistakes with Wasn't that the idea

  • Incorrectly used in a serious context.
  • Confused with 'wasn't that the plan'.
  • Mispronounced the contraction in fast speech.

Wasn't that the idea appears in

More chunks like Wasn't that the idea

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Wasn't that the idea جمله با
  • Wasn't that the idea معنی
  • Wasn't that the idea یعنی چه
  • Wasn't that the idea به فارسی
  • Wasn't that the idea تلفظ
  • Wasn't that the idea جمله برای
  • Wasn't that the idea به انگلیسی
  • ترجمه Wasn't that the idea

پرسش‌های پرتکرار درباره Wasn't that the idea

Wasn't that the idea یعنی چه؟

مگه قرار نبود همین کارو بکنیم؟

معنی Wasn't that the idea به فارسی چیست؟

مگه قرار نبود همین کارو بکنیم؟

تعریف Wasn't that the idea چیست؟

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه آیا ایده قبلی همون نقشه اصلی بوده یا نه.

چطور از Wasn't that the idea در یک جمله استفاده کنیم؟

So, we all meet at noon, right? Isn't that the idea?

می‌توانی مثال دیگری از Wasn't that the idea بزنی؟

We wanted to save money, so wasn't that the idea all along?

مترادف‌های Wasn't that the idea چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wasn't that the point?, didn't we agree?, that's what I thought است.

چه واژه‌هایی با Wasn't that the idea می‌آیند؟

معمولاً با the main idea, sharing ideas, the original idea همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wasn't that the idea چیست؟

Incorrectly used in a serious context. Confused with 'wasn't that the plan'. Mispronounced the contraction in fast speech.

Wasn't that the idea چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwɑːznt ðæt ði aɪˈdiə//, UK: //ˈwɒznt ðæt ði aɪˈdɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Wasn't that the idea رسمی است یا غیررسمی؟

"Wasn't that the idea" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Wasn't that the idea استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای اینکه ببینی همه سر یه موضوع توافق دارن یا نه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.