معنی به فارسی

2K

Vintage

وینتیج، قدیمی و باکیفیت

🇬🇧 UK //ˈvɪn.tɪdʒ// 🇺🇸 US //ˈvɪn.tɪdʒ//

معنی Vintage

Describing something that is classic, high-quality, and often from a previous era.

اشاره به چیزی که کلاسیک، باکیفیت و اغلب از دوران گذشته است.

In simple words: Old but high quality or style.

قدیمی ولی باکیفیت یا شیک.

Vintage در یک جمله

• She decorated her home with beautiful vintage furniture.او خانه‌اش را با مبلمان وینتیج زیبایی تزئین کرد.
• I love collecting vintage clothing from the 1970s.من عاشق جمع‌آوری لباس‌های وینتیج دهه ۱۹۷۰ هستم.
• The restaurant serves vintage wines that are highly sought after.این رستوران شراب‌های وینتیج بسیار پرطرفداری سرو می‌کند.
• His vintage record collection is impressive and valuable.مجموعه صفحه‌های وینتیج او چشمگیر و ارزشمند است.
• They held a vintage car show that attracted many enthusiasts.آنها یک نمایشگاه ماشین‌های وینتیج برگزار کردند که علاقه‌مندان زیادی را به خود جلب کرد.
• She wore a stunning vintage dress that turned heads at the party.او یک لباس وینتیج خیره‌کننده پوشیده بود که در مهمانی همه را مجذوب خود کرد.

چطور از Vintage استفاده کنیم

Use 'vintage' to describe items that are old but of good quality, especially in fashion, furniture, or wine. Avoid using it with new items.

از 'وینتیج' برای توصیف چیزهایی استفاده کنید که قدیمی اما باکیفیت هستند، مخصوصاً در مورد لباس، وسایل خانه یا شراب. از آن برای چیزهای نو استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think 'win-win', as vintage often means a classic that lasts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vintage

• vintage style
• vintage car
• vintage clothing
• vintage wine
• vintage furniture

Synonyms for Vintage

• classic
• antique
• retro
• old-fashioned
• nostalgic

Common mistakes with Vintage

• Confused with 'antique' which usually means over 100 years old.
• Used to describe poorly made old items.
• Mixed up with 'retro', which refers to newer items that mimic old styles.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vintage

Vintage یعنی چه؟

قدیمی ولی باکیفیت یا شیک.

معنی Vintage به فارسی چیست؟

قدیمی ولی باکیفیت یا شیک.

تعریف Vintage چیست؟

اشاره به چیزی که کلاسیک، باکیفیت و اغلب از دوران گذشته است.

چطور از Vintage در یک جمله استفاده کنیم؟

She decorated her home with beautiful vintage furniture.

می‌توانی مثال دیگری از Vintage بزنی؟

I love collecting vintage clothing from the 1970s.

مترادف‌های Vintage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل classic, antique, retro, old-fashioned, nostalgic است.

چه واژه‌هایی با Vintage می‌آیند؟

معمولاً با vintage style, vintage car, vintage clothing, vintage wine, vintage furniture همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vintage چیست؟

Confused with 'antique' which usually means over 100 years old. Used to describe poorly made old items. Mixed up with 'retro', which refers to newer items that mimic old styles.

Vintage چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈvɪn.tɪdʒ//, UK: //ˈvɪn.tɪdʒ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vintage استفاده کنم؟

از 'وینتیج' برای توصیف چیزهایی استفاده کنید که قدیمی اما باکیفیت هستند، مخصوصاً در مورد لباس، وسایل خانه یا شراب. از آن برای چیزهای نو استفاده نکنید.