معنی به فارسی
بالا
معنی Upstairs
up the stairs; on or to a floor of a house or other building higher than the one that you are on
به سمت بالا؛ در طبقه یا سطحی از خانه یا ساختمان که بالاتر از سطحی است که در آن قرار دارید
In simple words: The area above the main floor of a building.
فضای بالای طبقه اصلی یک ساختمان.
Upstairs در یک جمله
- to run/walk/head upstairsدویدن/راه رفتن/رفتن به طبقه بالا
- The cat belongs to the people who live upstairs.این گربه مال کسانی است که در طبقه بالا زندگی میکنند.
- She **went upstairs** to get dressed.او برای لباس پوشیدن به طبقه بالا **رفت**.
- I carried her bags upstairs.
- I turned and walked back upstairs.
چطور از Upstairs استفاده کنیم
Use 'upstairs' to refer to locations on the upper floor. It is appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in technical or very formal writing.
از «بالا» برای اشاره به مکانهایی در طبقه بالایی استفاده کنید. هم در متنهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در نوشتار فنی یا بسیار رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'up' like climbing stairs; you always go up to get to 'upstairs'.
واژههای مرتبط
Collocations with Upstairs
- go upstairs
- upstairs room
- upstairs neighbor
Synonyms for Upstairs
- above
- upper floor
- higher level
Opposites of Upstairs
Common mistakes with Upstairs
- Confused with 'up stair' - it's always one word.
- Used incorrectly as an adjective instead of an adverb.
- Mispronounced, often stressing the wrong syllable.
Upstairs appears in
Upstairs به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في الطابق العلوي
المنطقة فوق الطابق الرئيسي للمبنى.
- Bengaliবাংলা
উপরের তলা
একটি ভবনের মূল তলার উপরের অংশ।
- GermanDeutsch
Oben
Der Bereich über dem Erdgeschoss eines Gebäudes.
- SpanishEspañol
Arriba
El área sobre el piso principal de un edificio.
- FrenchFrançais
À l'étage
La zone au-dessus de l'étage principal d'un bâtiment.
- Hindiहिन्दी
ऊपर
इमारत के मुख्य तल से ऊपर का क्षेत्र।
- ItalianItaliano
Al piano di sopra
La zona sopra il piano principale di un edificio.
- PortuguesePortuguês
Lá em cima
A área acima do andar principal de um edifício.
- RussianРусский
Наверху
Место выше основного этажа здания.
- Urduاردو
اوپر کی منزل
عمارت کے مرکزی فرش سے اوپر کا علاقہ۔
- Chinese中文
楼上
建筑物主楼层上方的区域。
More words like Upstairs
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Upstairs جمله با
- Upstairs معنی
- Upstairs یعنی چه
- Upstairs به فارسی
- Upstairs تلفظ
- Upstairs جمله برای
- Upstairs به انگلیسی
- ترجمه Upstairs
پرسشهای پرتکرار درباره Upstairs
Upstairs یعنی چه؟
فضای بالای طبقه اصلی یک ساختمان.
معنی Upstairs به فارسی چیست؟
فضای بالای طبقه اصلی یک ساختمان.
تعریف Upstairs چیست؟
به سمت بالا؛ در طبقه یا سطحی از خانه یا ساختمان که بالاتر از سطحی است که در آن قرار دارید
چطور از Upstairs در یک جمله استفاده کنیم؟
to run/walk/head upstairs
میتوانی مثال دیگری از Upstairs بزنی؟
The cat belongs to the people who live upstairs.
مترادفهای Upstairs چیست؟
گزینههای رایج شامل above, upper floor, higher level است.
متضاد Upstairs چیست؟
معناهای مخالف شامل downstairs است.
چه واژههایی با Upstairs میآیند؟
معمولاً با go upstairs, upstairs room, upstairs neighbor همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Upstairs چیست؟
Confused with 'up stair' - it's always one word. Used incorrectly as an adjective instead of an adverb. Mispronounced, often stressing the wrong syllable.
Upstairs چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌʌpˈsterz/"]/, UK: /["/ˌʌpˈsteəz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Upstairs استفاده کنم؟
از «بالا» برای اشاره به مکانهایی در طبقه بالایی استفاده کنید. هم در متنهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در نوشتار فنی یا بسیار رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Upstairs چیست؟
"Upstairs" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.












