معنی به فارسی

10K+

بالا میرن

UK//ʌp ðeɪ ɡəʊ//US//ʌp ðeɪ ɡoʊ//

معنی Up they go

A phrase indicating something or someone is ascending.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی یا کسی در حال بالا رفتن است.

In simple words: They are going up.

دارن میرن بالا.

Up they go در یک جمله

  • Look at the kites, up they go into the air!به بادبادک‌ها نگاه کن، دارن میرن بالا تو هوا!
  • The birds took off, and up they go, soaring high.پرنده‌ها پرواز کردن و دارن میرن بالا، اوج می‌گیرن.
  • When the lights turned green, up they go, starting their journey.وقتی چراغ سبز شد، اونا راه افتادن و رفتن بالا، سفرشون رو شروع کردن.

چطور از Up they go استفاده کنیم

Used to indicate someone or something is rising or being lifted. More common in spoken English and informal contexts.

برای نشان دادن اینکه کسی یا چیزی در حال بالا رفتن یا بلند شدن است استفاده می‌شود. بیشتر در انگلیسی گفتاری و موقعیت‌های غیررسمی رایج است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a balloon floating higher into the sky—'up they go!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Up they go

Synonyms for Up they go

  • they ascend
  • they rise
  • they go upward

Common mistakes with Up they go

  • Learners may confuse it with 'up they went' (past tense)
  • Mixing it with phrases like 'here they come' or 'down they go'

Up they go appears in

More chunks like Up they go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Up they go جمله با
  • Up they go معنی
  • Up they go یعنی چه
  • Up they go به فارسی
  • Up they go تلفظ
  • Up they go جمله برای
  • Up they go به انگلیسی
  • ترجمه Up they go

پرسش‌های پرتکرار درباره Up they go

Up they go یعنی چه؟

دارن میرن بالا.

معنی Up they go به فارسی چیست؟

دارن میرن بالا.

تعریف Up they go چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی یا کسی در حال بالا رفتن است.

چطور از Up they go در یک جمله استفاده کنیم؟

Look at the kites, up they go into the air!

می‌توانی مثال دیگری از Up they go بزنی؟

The birds took off, and up they go, soaring high.

مترادف‌های Up they go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل they ascend, they rise, they go upward است.

چه واژه‌هایی با Up they go می‌آیند؟

معمولاً با up they go!, up and away, up they went همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Up they go چیست؟

Learners may confuse it with 'up they went' (past tense) Mixing it with phrases like 'here they come' or 'down they go'

Up they go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌp ðeɪ ɡoʊ//, UK: //ʌp ðeɪ ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Up they go استفاده کنم؟

برای نشان دادن اینکه کسی یا چیزی در حال بالا رفتن یا بلند شدن است استفاده می‌شود. بیشتر در انگلیسی گفتاری و موقعیت‌های غیررسمی رایج است.