معنی به فارسی

B1adjective 5K

Untidy

نامرتب

🇬🇧 UK //ʌnˈtaɪ.di// 🇺🇸 US //ʌnˈtaɪ.di//

معنی Untidy

Not neat or organized; messy in appearance.

غیر منظم یا نامرتب؛ ظاهری شلوغ.

In simple words: Not clean or organized; messy.

تمیز یا منظم نیست؛ شلوغ.

Untidy در یک جمله

• Her desk is always so untidy with papers everywhere.میز او همیشه با کاغذها نامرتب است.
• The children's room looked untidy after playing all day.اتاق بچه‌ها بعد از بازی کردن تمام روز نامرتب به نظر می‌رسید.
• He feels embarrassed by his untidy appearance during the meeting.او به خاطر ظاهر نامرتبش در جلسه احساس خجالت می‌کند.
• They often complain about the untidy state of the kitchen.آنها اغلب درباره وضعیت نامرتب آشپزخانه شکایت می‌کنند.
• An untidy garden can make a house look neglected.یک باغ نامرتب می‌تواند خانه را رها شده نشان دهد.

چطور از Untidy استفاده کنیم

Use 'untidy' to describe physical spaces or personal appearance that are disorganized. It's appropriate in both casual and formal settings but may seem mild or polite.

از 'نامرتب' برای توصیف فضاهای فیزیکی یا ظاهر شخصی که بی‌نظم هستند استفاده کنید. این واژه در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است اما ممکن است ملایم یا مودبانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'un' and 'tidy'—it’s not tidy!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Untidy

• untidy room
• untidy appearance
• untidy desk

Synonyms for Untidy

• messy
• disorganized
• chaotic
• slapdash
• unsightly

Opposites of Untidy

• tidy
• organized
• neat

Common mistakes with Untidy

• Confusing 'untidy' with 'dirty'; 'untidy' focuses on organization, while 'dirty' focuses on cleanliness.
• Using 'untidy' when referring to behavior, instead of 'messy' or other terms.
• Omitting the noun it describes, leading to unclear meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Untidy

Untidy یعنی چه؟

تمیز یا منظم نیست؛ شلوغ.

معنی Untidy به فارسی چیست؟

تمیز یا منظم نیست؛ شلوغ.

تعریف Untidy چیست؟

غیر منظم یا نامرتب؛ ظاهری شلوغ.

چطور از Untidy در یک جمله استفاده کنیم؟

Her desk is always so untidy with papers everywhere.

می‌توانی مثال دیگری از Untidy بزنی؟

The children's room looked untidy after playing all day.

مترادف‌های Untidy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل messy, disorganized, chaotic, slapdash, unsightly است.

متضاد Untidy چیست؟

معناهای مخالف شامل tidy, organized, neat است.

چه واژه‌هایی با Untidy می‌آیند؟

معمولاً با untidy room, untidy appearance, untidy desk همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Untidy چیست؟

Confusing 'untidy' with 'dirty'; 'untidy' focuses on organization, while 'dirty' focuses on cleanliness. Using 'untidy' when referring to behavior, instead of 'messy' or other terms. Omitting the noun it describes, leading to unclear meaning.

Untidy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌnˈtaɪ.di//, UK: //ʌnˈtaɪ.di//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Untidy استفاده کنم؟

از 'نامرتب' برای توصیف فضاهای فیزیکی یا ظاهر شخصی که بی‌نظم هستند استفاده کنید. این واژه در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است اما ممکن است ملایم یا مودبانه به نظر برسد.

سطح CEFR برای Untidy چیست؟

"Untidy" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.