معنی به فارسی

formal10K+

Under those circumstances

در آن شرایط

UK//ˈʌndə ðəʊz ˈsɜːkəmstænsɪz//US//ˈʌndər ðoʊz ˈsɜrkəmstænsɪz//

معنی Under those circumstances

Considered when specific conditions or situations apply.

وقتی شرایط یا موقعیت‌های خاصی اعمال می‌شود در نظر گرفته می‌شود.

In simple words: in that situation

در آن وضعیت

Under those circumstances در یک جمله

  • Under those circumstances, we must reconsider our strategy.در آن شرایط، باید استراتژی خود را بازنگری کنیم.
  • I can't agree to the proposal under those circumstances.من تحت آن شرایط نمی‌توانم با پیشنهاد موافقت کنم.
  • The decision was made under those circumstances after much deliberation.این تصمیم پس از بررسی‌های فراوان در آن شرایط گرفته شد.

چطور از Under those circumstances استفاده کنیم

Use this phrase when discussing specific conditions. It's preferred in formal writing or speeches but less so in casual conversations.

این عبارت را هنگام بحث در مورد شرایط خاص استفاده کنید. در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی ترجیح داده می‌شود اما در مکالمات معمولی کمتر.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'under' like a roof, sheltering you from 'those circumstances' outside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Under those circumstances

  • consider under those circumstances
  • act under those circumstances
  • decide under those circumstances

Synonyms for Under those circumstances

  • in that situation
  • given that
  • in that case
  • under such conditions

Opposites of Under those circumstances

  • under different circumstances
  • in other conditions
  • in alternate situations

Common mistakes with Under those circumstances

  • Omitting 'those' and saying 'under circumstances'
  • Using it in informal speech
  • Confusing it with 'in those circumstances'

Under those circumstances appears in

More phrases like Under those circumstances

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Under those circumstances جمله با
  • Under those circumstances معنی
  • Under those circumstances یعنی چه
  • Under those circumstances به فارسی
  • Under those circumstances تلفظ
  • Under those circumstances جمله برای
  • Under those circumstances به انگلیسی
  • ترجمه Under those circumstances

پرسش‌های پرتکرار درباره Under those circumstances

Under those circumstances یعنی چه؟

در آن وضعیت

معنی Under those circumstances به فارسی چیست؟

در آن وضعیت

تعریف Under those circumstances چیست؟

وقتی شرایط یا موقعیت‌های خاصی اعمال می‌شود در نظر گرفته می‌شود.

چطور از Under those circumstances در یک جمله استفاده کنیم؟

Under those circumstances, we must reconsider our strategy.

می‌توانی مثال دیگری از Under those circumstances بزنی؟

I can't agree to the proposal under those circumstances.

مترادف‌های Under those circumstances چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in that situation, given that, in that case, under such conditions است.

متضاد Under those circumstances چیست؟

معناهای مخالف شامل under different circumstances, in other conditions, in alternate situations است.

چه واژه‌هایی با Under those circumstances می‌آیند؟

معمولاً با consider under those circumstances, act under those circumstances, decide under those circumstances همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Under those circumstances چیست؟

Omitting 'those' and saying 'under circumstances' Using it in informal speech Confusing it with 'in those circumstances'

Under those circumstances چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈʌndər ðoʊz ˈsɜrkəmstænsɪz//, UK: //ˈʌndə ðəʊz ˈsɜːkəmstænsɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Under those circumstances رسمی است یا غیررسمی؟

"Under those circumstances" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Under those circumstances استفاده کنم؟

این عبارت را هنگام بحث در مورد شرایط خاص استفاده کنید. در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی ترجیح داده می‌شود اما در مکالمات معمولی کمتر.