Cool Mateمعنی به فارسی
Under my very nose
زیر دماغ خودم
معنی Under my very nose
Something done or found in plain sight, unnoticed.
چیزی که در دیدرس کامل انجام شده یا پیدا شده، بدون اینکه متوجه بشی.
In simple words: Right in front of me, and I didn't notice.
دقیقا جلوی چشمم بود و من نفهمیدم.
Under my very nose در یک جمله
- He stole my sandwich right under my very nose!ساندویچ منو درست جلوی چشمم قاپید!
- I can't believe the answer was under my very nose all along.باورم نمیشه جوابش همش جلوی چشمم بوده.
- The cat sneaked out of the house under my very nose.گربه درست جلوی چشمم از خونه زد بیرون.
چطور از Under my very nose استفاده کنیم
Used in everyday conversation to express surprise that something happened without being noticed. It's informal, so it might not be suited for formal writing or speech.
برای ابراز تعجب از اینکه اتفاقی افتاده بدون اینکه کسی متوجه بشه، در مکالمات روزمره استفاده میشه. غیررسمیه، پس شاید برای نوشته یا صحبت رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a detective who missed clues 'under his nose' while searching.
واژههای مرتبط
Collocations with Under my very nose
- right under my very nose
- happen under my very nose
- see it under my very nose
Synonyms for Under my very nose
- right in front of me
- in plain sight
- obvious
Common mistakes with Under my very nose
- Using it in overly formal contexts.
- Confusing with 'right under my nose' which has a similar meaning.
Under my very nose appears in
More idioms like Under my very nose
- Obvious
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Under my very nose جمله با
- Under my very nose معنی
- Under my very nose یعنی چه
- Under my very nose به فارسی
- Under my very nose تلفظ
- Under my very nose جمله برای
- Under my very nose به انگلیسی
- ترجمه Under my very nose
پرسشهای پرتکرار درباره Under my very nose
Under my very nose یعنی چه؟
دقیقا جلوی چشمم بود و من نفهمیدم.
معنی Under my very nose به فارسی چیست؟
دقیقا جلوی چشمم بود و من نفهمیدم.
تعریف Under my very nose چیست؟
چیزی که در دیدرس کامل انجام شده یا پیدا شده، بدون اینکه متوجه بشی.
چطور از Under my very nose در یک جمله استفاده کنیم؟
He stole my sandwich right under my very nose!
میتوانی مثال دیگری از Under my very nose بزنی؟
I can't believe the answer was under my very nose all along.
مترادفهای Under my very nose چیست؟
گزینههای رایج شامل right in front of me, in plain sight, obvious است.
چه واژههایی با Under my very nose میآیند؟
معمولاً با right under my very nose, happen under my very nose, see it under my very nose همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Under my very nose چیست؟
Using it in overly formal contexts. Confusing with 'right under my nose' which has a similar meaning.
Under my very nose چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈʌndər maɪ ˈvɛri noʊz//, UK: //ˈʌndə maɪ ˈvɛri nəʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Under my very nose رسمی است یا غیررسمی؟
"Under my very nose" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Under my very nose استفاده کنم؟
برای ابراز تعجب از اینکه اتفاقی افتاده بدون اینکه کسی متوجه بشه، در مکالمات روزمره استفاده میشه. غیررسمیه، پس شاید برای نوشته یا صحبت رسمی مناسب نباشه.