معنی به فارسی

formal10K+

خطرناک مثل دریا

UK//ˈtrɛtʃ.ər.əs əz ðə siː//US//ˈtrɛtʃ.ɚ.əs æz ðə siː//

معنی Treacherous as the sea

Dangerous and unpredictable, like the sea.

خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی، مثل دریا.

In simple words: Very dangerous like the ocean can be.

خیلی خطرناک، مثل اقیانوس که می‌تونه باشه.

Treacherous as the sea در یک جمله

  • The landscape appeared beautiful, but sometimes it is as treacherous as the sea.منظره زیبا به نظر می‌رسید، اما گاهی اوقات مثل دریا خطرناک است.
  • Navigating those waters can be treacherous as the sea; one misstep could be fatal.
  • The company's promises were treacherous as the sea—too good to be true.

چطور از Treacherous as the sea استفاده کنیم

Used to describe something that seems safe but is actually very risky or deceptive. Often applied in literature or poetic contexts.

برای توصیف چیزی که امن به نظر می‌رسه ولی در واقع خیلی پرخطر یا فریبنده است استفاده می‌شه. اغلب در ادبیات یا متن‌های شاعرانه به کار می‌ره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a calm sea that suddenly becomes stormy—unpredictably dangerous.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Treacherous as the sea

  • treacherous terrain
  • treacherous conditions
  • treacherous emotions

Synonyms for Treacherous as the sea

  • deceptive
  • perilous
  • unsafe
  • volatile
  • treacherous

Common mistakes with Treacherous as the sea

  • Confusing with 'dangerous as the sea'
  • Using it in everyday casual conversation
  • Overusing the phrase in non-literal contexts

Treacherous as the sea appears in

More idioms like Treacherous as the sea

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Treacherous as the sea جمله با
  • Treacherous as the sea معنی
  • Treacherous as the sea یعنی چه
  • Treacherous as the sea به فارسی
  • Treacherous as the sea تلفظ
  • Treacherous as the sea جمله برای
  • Treacherous as the sea به انگلیسی
  • ترجمه Treacherous as the sea

پرسش‌های پرتکرار درباره Treacherous as the sea

Treacherous as the sea یعنی چه؟

خیلی خطرناک، مثل اقیانوس که می‌تونه باشه.

معنی Treacherous as the sea به فارسی چیست؟

خیلی خطرناک، مثل اقیانوس که می‌تونه باشه.

تعریف Treacherous as the sea چیست؟

خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی، مثل دریا.

چطور از Treacherous as the sea در یک جمله استفاده کنیم؟

The landscape appeared beautiful, but sometimes it is as treacherous as the sea.

می‌توانی مثال دیگری از Treacherous as the sea بزنی؟

Navigating those waters can be treacherous as the sea; one misstep could be fatal.

مترادف‌های Treacherous as the sea چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deceptive, perilous, unsafe, volatile, treacherous است.

چه واژه‌هایی با Treacherous as the sea می‌آیند؟

معمولاً با treacherous terrain, treacherous conditions, treacherous emotions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Treacherous as the sea چیست؟

Confusing with 'dangerous as the sea' Using it in everyday casual conversation Overusing the phrase in non-literal contexts

Treacherous as the sea چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈtrɛtʃ.ɚ.əs æz ðə siː//, UK: //ˈtrɛtʃ.ər.əs əz ðə siː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Treacherous as the sea رسمی است یا غیررسمی؟

"Treacherous as the sea" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Treacherous as the sea استفاده کنم؟

برای توصیف چیزی که امن به نظر می‌رسه ولی در واقع خیلی پرخطر یا فریبنده است استفاده می‌شه. اغلب در ادبیات یا متن‌های شاعرانه به کار می‌ره.