معنی به فارسی
اولویت اول
معنی Top priority
The most important task or responsibility that needs attention.
مهمترین کار یا مسئولیتی که نیاز به توجه دارد.
In simple words: The most important thing to do.
مهمترین چیزی که باید انجام شود.
Top priority در یک جمله
- Completing the project on time is our top priority.پایان پروژه به موقع اولویت اول ماست.
- Safety is the top priority in any construction site.ایمنی در هر محل ساخت و ساز اولویت اول است.
- We must address customer satisfaction as our top priority.باید به رضایت مشتری به عنوان اولویت اول خود بپردازیم.
- In this meeting, finding a solution is our top priority.در این جلسه، پیدا کردن یک راه حل اولویت اول ماست.
- The health of our employees is our top priority during the pandemic.سلامت کارمندان ما در دوران پاندمی اولویت اول ماست.
چطور از Top priority استفاده کنیم
Use 'top priority' in professional settings to emphasize urgency and importance. Avoid in casual conversations unless emphasizing a commitment.
از 'اولویت اول' در محیطهای حرفهای برای تأکید بر فوریت و اهمیت استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی مگر برای تأکید بر یک تعهد، از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a mountain top - it's the highest, just like a top priority.
واژههای مرتبط
Collocations with Top priority
- make a top priority
- set as top priority
- list as top priority
Synonyms for Top priority
- highest priority
- main concern
- critical issue
- urgent matter
Common mistakes with Top priority
- Using 'top priority' in informal contexts where simpler phrases are more suitable.
- Confusing with 'high priority', which may not indicate the highest level of urgency.
Top priority appears in
Top priority به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أولوية قصوى
أهم شيء يجب القيام به.
- Bengaliবাংলা
সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ যা করতে হবে।
- GermanDeutsch
Top priority
The most important thing to do.
- SpanishEspañol
Máxima prioridad
Lo más importante que hay que hacer.
- FrenchFrançais
Priorité absolue
La chose la plus importante à faire.
- Hindiहिन्दी
सर्वोच्च प्राथमिकता
सबसे ज़रूरी काम।
- ItalianItaliano
Priorità assoluta
La cosa più importante da fare.
- PortuguesePortuguês
Prioridade máxima
A coisa mais importante a fazer.
- RussianРусский
Первоочередная задача
Самое важное дело, которое нужно сделать.
- Urduاردو
سب سے اہم ترجیح
سب سے اہم کام جو کرنا ہے۔
- Chinese中文
首要任务
最重要的事情。
More phrases like Top priority
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Top priority جمله با
- Top priority معنی
- Top priority یعنی چه
- Top priority به فارسی
- Top priority تلفظ
- Top priority جمله برای
- Top priority به انگلیسی
- ترجمه Top priority
پرسشهای پرتکرار درباره Top priority
Top priority یعنی چه؟
مهمترین چیزی که باید انجام شود.
معنی Top priority به فارسی چیست؟
مهمترین چیزی که باید انجام شود.
تعریف Top priority چیست؟
مهمترین کار یا مسئولیتی که نیاز به توجه دارد.
چطور از Top priority در یک جمله استفاده کنیم؟
Completing the project on time is our top priority.
میتوانی مثال دیگری از Top priority بزنی؟
Safety is the top priority in any construction site.
مترادفهای Top priority چیست؟
گزینههای رایج شامل highest priority, main concern, critical issue, urgent matter است.
چه واژههایی با Top priority میآیند؟
معمولاً با make a top priority, set as top priority, list as top priority همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Top priority چیست؟
Using 'top priority' in informal contexts where simpler phrases are more suitable. Confusing with 'high priority', which may not indicate the highest level of urgency.
Top priority چطور تلفظ میشود؟
US: //tɑp praɪˈɔr.ɪ.ti//, UK: //tɒp praɪˈɒr.ɪ.ti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Top priority استفاده کنم؟
از 'اولویت اول' در محیطهای حرفهای برای تأکید بر فوریت و اهمیت استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی مگر برای تأکید بر یک تعهد، از آن پرهیز کنید.
