معنی به فارسی

informal 5K

Took a swing at me

به من حمله کرد

🇬🇧 UK //tʊk ə swɪŋ æt miː// 🇺🇸 US //tʊk ə swɪŋ æt mi//

معنی Took a swing at me

Physically tried to hit someone.

سعی کرد به کسی ضربه بزند.

In simple words: Tried to hit me.

سعی کرد به من ضربه بزند.

Took a swing at me در یک جمله

• He was angry and took a swing at me.او عصبانی بود و به من حمله کرد.
• During the argument, she unexpectedly took a swing at me.در حین بحث، او ناگهان به من حمله کرد.
• After his insults, I thought he would take a swing at me.بعد از توهین‌هایش، فکر کردم که او به من حمله خواهد کرد.

چطور از Took a swing at me استفاده کنیم

Used in informal contexts, often describing physical fights or aggressive actions. Not suitable for formal conversations.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً توصیف‌کننده درگیری‌های فیزیکی یا اقدامات تهاجمی است. برای مکالمات رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone swinging their arm like a baseball bat aimed at you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Took a swing at me

• take a swing
• swing at someone
• take a swing in anger

Synonyms for Took a swing at me

• attacked
• assaulted
• struck

Common mistakes with Took a swing at me

• Confused with 'took a shot at me', which means to criticize.
• Using inappropriately in professional settings as it refers to violence.
• Misunderstanding the phrase as just an expression of anger without physical intent.

پرسش‌های پرتکرار درباره Took a swing at me

Took a swing at me یعنی چه؟

سعی کرد به من ضربه بزند.

معنی Took a swing at me به فارسی چیست؟

سعی کرد به من ضربه بزند.

تعریف Took a swing at me چیست؟

سعی کرد به کسی ضربه بزند.

چطور از Took a swing at me در یک جمله استفاده کنیم؟

He was angry and took a swing at me.

می‌توانی مثال دیگری از Took a swing at me بزنی؟

During the argument, she unexpectedly took a swing at me.

مترادف‌های Took a swing at me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل attacked, assaulted, struck است.

چه واژه‌هایی با Took a swing at me می‌آیند؟

معمولاً با take a swing, swing at someone, take a swing in anger همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Took a swing at me چیست؟

Confused with 'took a shot at me', which means to criticize. Using inappropriately in professional settings as it refers to violence. Misunderstanding the phrase as just an expression of anger without physical intent.

Took a swing at me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tʊk ə swɪŋ æt mi//, UK: //tʊk ə swɪŋ æt miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Took a swing at me رسمی است یا غیررسمی؟

"Took a swing at me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Took a swing at me استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً توصیف‌کننده درگیری‌های فیزیکی یا اقدامات تهاجمی است. برای مکالمات رسمی مناسب نیست.