معنی به فارسی

1K

جنگیدن، مبارزه کردن

UK//tə faɪt//US//tə faɪt//

معنی To fight

To engage in a violent confrontation or struggle.

درگیر شدن در یک رویارویی یا کشمکش خشونت‌آمیز.

In simple words: To use physical force against someone or something.

استفاده از نیروی فیزیکی علیه کسی یا چیزی.

To fight در یک جمله

  • The soldiers had to fight bravely in the battle.سربازان مجبور بودند در نبرد شجاعانه بجنگند.
  • They decided to fight for their rights peacefully.آنها تصمیم گرفتند به طور مسالمت‌آمیز برای حقوق خود مبارزه کنند.
  • He didn't want to fight with his brother over a toy.
  • The athletes will fight for the championship title next week.ورزشکاران هفته آینده برای عنوان قهرمانی مبارزه خواهند کرد.
  • It's not worth it to fight over minor disagreements.دعوا بر سر اختلافات جزئی ارزشش را ندارد.
  • The children started to fight but quickly made up.بچه‌ها شروع به دعوا کردند اما به سرعت آشتی کردند.
  • She had to fight her fears before stepping on stage.او قبل از رفتن روی صحنه مجبور شد با ترس‌هایش بجنگد.

چطور از To fight استفاده کنیم

Typically used in both formal and informal contexts. Suitable for discussions about conflict, sports, or competitive situations. Avoid using in overly casual conversations unless referring to playful contexts.

معمولاً هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث در مورد درگیری، ورزش یا موقعیت‌های رقابتی. مگر اینکه به زمینه‌های بازی اشاره داشته باشید، از استفاده در مکالمات بیش از حد معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

fight + object

Memory hint

Think of a boxing match where two fighters are using their fists.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To fight

  • fight back
  • fight against
  • fight for
  • fight over
  • fight with

Common mistakes with To fight

  • Confused with 'combat' - 'fight' is more about physical struggle.
  • Using 'fight' as a noun without context—should clarify it's an action.
  • Not distinguishing between 'fighting' as a sport and fighting as aggression.

Compare To fight with Battle, Struggle, Combat, Contest, Brawl

To fight appears in

More chunks like To fight

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • To fight جمله با
  • To fight معنی
  • To fight یعنی چه
  • To fight به فارسی
  • To fight تلفظ
  • To fight جمله برای
  • To fight به انگلیسی
  • ترجمه To fight

پرسش‌های پرتکرار درباره To fight

To fight یعنی چه؟

استفاده از نیروی فیزیکی علیه کسی یا چیزی.

معنی To fight به فارسی چیست؟

استفاده از نیروی فیزیکی علیه کسی یا چیزی.

تعریف To fight چیست؟

درگیر شدن در یک رویارویی یا کشمکش خشونت‌آمیز.

چطور از To fight در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldiers had to fight bravely in the battle.

می‌توانی مثال دیگری از To fight بزنی؟

They decided to fight for their rights peacefully.

مترادف‌های To fight چیست؟

گزینه‌های رایج شامل battle, struggle, combat, contest, brawl است.

چه واژه‌هایی با To fight می‌آیند؟

معمولاً با fight back, fight against, fight for, fight over, fight with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To fight چیست؟

Confused with 'combat' - 'fight' is more about physical struggle. Using 'fight' as a noun without context—should clarify it's an action. Not distinguishing between 'fighting' as a sport and fighting as aggression.

To fight چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tə faɪt//, UK: //tə faɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از To fight استفاده کنم؟

معمولاً هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث در مورد درگیری، ورزش یا موقعیت‌های رقابتی. مگر اینکه به زمینه‌های بازی اشاره داشته باشید، از استفاده در مکالمات بیش از حد معمولی خودداری کنید.