Cool Mateمعنی به فارسی
صادقانه بگویم
معنی To be perfectly honest
To express one's true thoughts or feelings honestly.
برای بیان افکار یا احساسات واقعی خود به طور صادقانه.
In simple words: To say the truth clearly and openly.
برای گفتن حقیقت به وضوح و به طور باز.
To be perfectly honest در یک جمله
- To be perfectly honest, I didn't enjoy the movie at all.صادقانه بگویم، اصلاً از فیلم لذت نبردم.
- I have to say, to be perfectly honest, I'm not really interested in that job.باید بگویم، صادقانه بگویم، واقعاً به آن شغل علاقهمند نیستم.
- To be perfectly honest, I think we need to change our approach.صادقانه بگویم، فکر میکنم باید رویکردمان را تغییر دهیم.
- She said, 'To be perfectly honest, I've never liked that restaurant.'او گفت، 'صادقانه بگویم، هیچ وقت آن رستوران را دوست نداشتم.'
- To be perfectly honest with you, I feel overwhelmed with work.صادقانه با تو بگویم، احساس میکنم کارها خیلی روی دوشم سنگینی میکند.
چطور از To be perfectly honest استفاده کنیم
Used when someone wants to express their true feelings honestly; appropriate in conversations but may seem too blunt in formal settings.
زمانی استفاده میشود که کسی میخواهد احساسات واقعی خود را صادقانه بیان کند؛ در مکالمات مناسب است اما ممکن است در محیطهای رسمی خیلی رک به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of being so clear that you're 'purely' honest – like a perfect crystal!
واژههای مرتبط
Collocations with To be perfectly honest
- be perfectly honest
- perfectly honest opinion
- perfectly honest about
- to be honest
- be completely honest
Synonyms for To be perfectly honest
- to be frank
- to be candid
- to be truthful
- to be sincere
- to be open
Common mistakes with To be perfectly honest
- Overuse it in every conversation, making it sound insincere.
- Using it in very formal situations where softer language is more appropriate.
- Not following up with specific honest statements.
To be perfectly honest appears in
To be perfectly honest به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بصراحة تامة
لتقول الحقيقة بوضوح وانفتاح.
- Bengaliবাংলা
সত্যি বলতে
সত্যি কথাটা স্পষ্টভাবে এবং খোলামেলাভাবে বলা।
- GermanDeutsch
Ganz ehrlich gesagt
Die Wahrheit klar und offen sagen.
- SpanishEspañol
Para serte sincero/a
Para decir la verdad de forma clara y abierta.
- FrenchFrançais
Pour être tout à fait honnête
Dire la vérité clairement et ouvertement.
- Hindiहिन्दी
सच कहूँ तो
सच को स्पष्ट और खुले तौर पर कहना।
- ItalianItaliano
Ad essere sincero
Dire la verità in modo chiaro e aperto.
- PortuguesePortuguês
Para ser bem sincero
Para dizer a verdade de forma clara e aberta.
- RussianРусский
Честно говоря
Сказать правду ясно и открыто.
- Urduاردو
سچ پوچھیں تو
سچ بات صاف اور کھل کر کہنا۔
- Chinese中文
老实说
清楚、直接地说出实话。
More chunks like To be perfectly honest
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- To be perfectly honest جمله با
- To be perfectly honest معنی
- To be perfectly honest یعنی چه
- To be perfectly honest به فارسی
- To be perfectly honest تلفظ
- To be perfectly honest جمله برای
- To be perfectly honest به انگلیسی
- ترجمه To be perfectly honest
پرسشهای پرتکرار درباره To be perfectly honest
To be perfectly honest یعنی چه؟
برای گفتن حقیقت به وضوح و به طور باز.
معنی To be perfectly honest به فارسی چیست؟
برای گفتن حقیقت به وضوح و به طور باز.
تعریف To be perfectly honest چیست؟
برای بیان افکار یا احساسات واقعی خود به طور صادقانه.
چطور از To be perfectly honest در یک جمله استفاده کنیم؟
To be perfectly honest, I didn't enjoy the movie at all.
میتوانی مثال دیگری از To be perfectly honest بزنی؟
I have to say, to be perfectly honest, I'm not really interested in that job.
مترادفهای To be perfectly honest چیست؟
گزینههای رایج شامل to be frank, to be candid, to be truthful, to be sincere, to be open است.
چه واژههایی با To be perfectly honest میآیند؟
معمولاً با be perfectly honest, perfectly honest opinion, perfectly honest about, to be honest, be completely honest همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از To be perfectly honest چیست؟
Overuse it in every conversation, making it sound insincere. Using it in very formal situations where softer language is more appropriate. Not following up with specific honest statements.
To be perfectly honest چطور تلفظ میشود؟
US: //tə bi ˈpɜrfɪktli ˈɑnɪst//, UK: //tə biː ˈpɜːfɪktli ˈɒnɪst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از To be perfectly honest استفاده کنم؟
زمانی استفاده میشود که کسی میخواهد احساسات واقعی خود را صادقانه بیان کند؛ در مکالمات مناسب است اما ممکن است در محیطهای رسمی خیلی رک به نظر برسد.