معنی به فارسی

B1adjective 5K

Thrifty

صرفه‌جو

🇬🇧 UK //ˈθrɪfti// 🇺🇸 US //ˈθrɪfti//

معنی Thrifty

Careful with money, avoiding waste and unnecessary spending.

مراقب پول بودن، اجتناب از هدر دادن و خرج‌های غیرضروری.

In simple words: Being careful with money and not wasting it.

مراقب پول بودن و هدر ندادن آن.

Thrifty در یک جمله

• She is very thrifty and always looks for sales before shopping.او خیلی صرفه‌جو است و همیشه قبل از خرید به دنبال تخفیف‌ها می‌گردد.
• Being thrifty helps you save money for something special.صرفه‌جویی به شما کمک می‌کند تا برای چیزی خاص پول پس‌انداز کنید.
• The thrifty spender is admired by many for their budget skills.صرفه‌جو بودن باعث تحسین بسیاری به خاطر مهارت‌های بودجه‌بندی می‌شود.
• He found a thrifty solution to decorate his home without spending much.او یک راه‌حل صرفه‌جویانه پیدا کرد تا خانه‌اش را بدون خرج زیاد تزئین کند.
• Thrifty travelers often find the best deals and discounts.مسافران صرفه‌جو معمولاً بهترین پیشنهادات و تخفیف‌ها را پیدا می‌کنند.

چطور از Thrifty استفاده کنیم

Used in everyday conversation to describe someone who saves money wisely. Not used in very formal contexts.

در مکالمات روزمره برای توصیف کسی که به‌خوبی پول پس‌انداز می‌کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'thrifty' person clipping coupons to save money.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thrifty

• thrifty shopper
• thrifty lifestyle
• thrifty habits

Synonyms for Thrifty

• frugal
• economical
• sparing
• prudent

Opposites of Thrifty

• wasteful
• extravagant
• improvident

Common mistakes with Thrifty

• Confusing with 'cheap', which implies low quality.
• Using 'thrifty' in contexts suggesting stinginess.
• Overusing in formal writing where 'frugal' might be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thrifty

Thrifty یعنی چه؟

مراقب پول بودن و هدر ندادن آن.

معنی Thrifty به فارسی چیست؟

مراقب پول بودن و هدر ندادن آن.

تعریف Thrifty چیست؟

مراقب پول بودن، اجتناب از هدر دادن و خرج‌های غیرضروری.

چطور از Thrifty در یک جمله استفاده کنیم؟

She is very thrifty and always looks for sales before shopping.

می‌توانی مثال دیگری از Thrifty بزنی؟

Being thrifty helps you save money for something special.

مترادف‌های Thrifty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل frugal, economical, sparing, prudent است.

متضاد Thrifty چیست؟

معناهای مخالف شامل wasteful, extravagant, improvident است.

چه واژه‌هایی با Thrifty می‌آیند؟

معمولاً با thrifty shopper, thrifty lifestyle, thrifty habits همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thrifty چیست؟

Confusing with 'cheap', which implies low quality. Using 'thrifty' in contexts suggesting stinginess. Overusing in formal writing where 'frugal' might be more appropriate.

Thrifty چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈθrɪfti//, UK: //ˈθrɪfti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thrifty استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای توصیف کسی که به‌خوبی پول پس‌انداز می‌کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Thrifty چیست؟

"Thrifty" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.