معنی به فارسی

2K

This wasn't a personal decision

این یک تصمیم شخصی نبود

🇬🇧 UK //ðɪs ˈwɒzənt ə ˈpɜːsənl dɪˈsɪʒən// 🇺🇸 US //ðɪs ˈwɑzənt ə ˈpɜrsənl dɪˈsɪʒən//

معنی This wasn't a personal decision

A statement indicating that the choice made is not based on individual feelings.

این جمله نشون میده که انتخاب انجام شده بر اساس احساسات فردی نبوده.

In simple words: This was not a choice made by me for myself.

این یه تصمیمی نبود که خودم برای خودم گرفته باشم.

This wasn't a personal decision در یک جمله

• When asked why he left the team, he replied, 'This wasn't a personal decision.'وقتی ازش پرسیدن چرا تیم رو ترک کرده، جواب داد: «این یک تصمیم شخصی نبود.»
• In her resignation letter, she stated, 'This wasn't a personal decision; it was necessary for my career.'توی نامه استعفاش نوشته بود: «این یک تصمیم شخصی نبود؛ برای شغلم لازم بود.»
• He explained, 'This wasn't a personal decision, but rather what was best for the company.'توضیح داد: «این یک تصمیم شخصی نبود، بلکه بهترین کار برای شرکت بود.»
• During the debate, she mentioned, 'This wasn't a personal decision; it considered everyone's opinion.'حین مناظره گفت: «این یک تصمیم شخصی نبود؛ نظر همه رو در نظر گرفت.»
• The team confirmed, 'This wasn't a personal decision; our research guided us.'

چطور از This wasn't a personal decision استفاده کنیم

Typically used to express that a choice was made for broader reasons, not individual preference. It may come across as formal, making it less suited for casual conversations.

معمولاً وقتی یه انتخابی به خاطر دلایل بزرگ‌تر و نه ترجیحات شخصی انجام شده، از این جمله استفاده میشه. ممکنه کمی رسمی به نظر بیاد و برای مکالمه‌های خیلی خودمونی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a person who made a big choice for a group; personal choices are different.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This wasn't a personal decision

• make a decision
• personal reasons
• collective decision
• group consensus

Synonyms for This wasn't a personal decision

• collective choice
• group decision
• non-personal choice
• impersonal decision

Common mistakes with This wasn't a personal decision

• Mixing up 'personal' with 'personnel', which refers to staff.
• Incorrectly using 'decision' as a verb instead of a noun.
• Omitting the subject when speaking, leading to confusion.

پرسش‌های پرتکرار درباره This wasn't a personal decision

This wasn't a personal decision یعنی چه؟

این یه تصمیمی نبود که خودم برای خودم گرفته باشم.

معنی This wasn't a personal decision به فارسی چیست؟

این یه تصمیمی نبود که خودم برای خودم گرفته باشم.

تعریف This wasn't a personal decision چیست؟

این جمله نشون میده که انتخاب انجام شده بر اساس احساسات فردی نبوده.

چطور از This wasn't a personal decision در یک جمله استفاده کنیم؟

When asked why he left the team, he replied, 'This wasn't a personal decision.'

می‌توانی مثال دیگری از This wasn't a personal decision بزنی؟

In her resignation letter, she stated, 'This wasn't a personal decision; it was necessary for my career.'

مترادف‌های This wasn't a personal decision چیست؟

گزینه‌های رایج شامل collective choice, group decision, non-personal choice, impersonal decision است.

چه واژه‌هایی با This wasn't a personal decision می‌آیند؟

معمولاً با make a decision, personal reasons, collective decision, group consensus همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This wasn't a personal decision چیست؟

Mixing up 'personal' with 'personnel', which refers to staff. Incorrectly using 'decision' as a verb instead of a noun. Omitting the subject when speaking, leading to confusion.

This wasn't a personal decision چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs ˈwɑzənt ə ˈpɜrsənl dɪˈsɪʒən//, UK: //ðɪs ˈwɒzənt ə ˈpɜːsənl dɪˈsɪʒən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از This wasn't a personal decision استفاده کنم؟

معمولاً وقتی یه انتخابی به خاطر دلایل بزرگ‌تر و نه ترجیحات شخصی انجام شده، از این جمله استفاده میشه. ممکنه کمی رسمی به نظر بیاد و برای مکالمه‌های خیلی خودمونی مناسب نباشه.