معنی به فارسی

informal 5K

This is a big one

این یکی بزرگه

🇬🇧 UK //ðɪs ɪz ə bɪg wʌn// 🇺🇸 US //ðɪs ɪz ə bɪg wʌn//

معنی This is a big one

This phrase indicates something significant or noteworthy.

این عبارت به چیزی مهم یا قابل توجه اشاره دارد.

In simple words: This is something important or significant.

این چیزی مهم یا قابل توجه است.

This is a big one در یک جمله

• When she won the award, everyone said, 'This is a big one!'وقتی او جایزه را برد، همه گفتند: 'این یکی بزرگه!'
• He mentioned that the project's launch will be, 'This is a big one.'او اشاره کرد که راه‌اندازی پروژه، 'این یکی بزرگه.' خواهد بود.
• During the meeting, she said, 'This is a big one so we need to plan carefully.'در طول جلسه، او گفت: 'این یکی بزرگه پس باید با دقت برنامه‌ریزی کنیم.'
• When the news broke, the reporter exclaimed, 'This is a big one for the community.'وقتی خبر منتشر شد، خبرنگار فریاد زد: 'این یکی بزرگه برای جامعه.'
• Looking at the massive investment, he said, 'This is a big one, folks!'با نگاه به سرمایه‌گذاری بزرگ، او گفت: 'این یکی بزرگه، دوستان!'

چطور از This is a big one استفاده کنیم

Often used in casual conversations to highlight the importance of a situation or event. It may not be suitable for formal contexts.

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای برجسته کردن اهمیت یک موقعیت یا رویداد استفاده می‌شود. ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a giant birthday cake, saying 'This is a big one!' makes it memorable.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This is a big one

• big decision
• big problem
• big surprise

Synonyms for This is a big one

• important one
• major one
• noteworthy one

Common mistakes with This is a big one

• Using 'big one' without context makes it unclear.
• Confusing it with 'biggest one' which implies it’s the largest.
• Overusing in serious discussions, where clearer language is better.

پرسش‌های پرتکرار درباره This is a big one

This is a big one یعنی چه؟

این چیزی مهم یا قابل توجه است.

معنی This is a big one به فارسی چیست؟

این چیزی مهم یا قابل توجه است.

تعریف This is a big one چیست؟

این عبارت به چیزی مهم یا قابل توجه اشاره دارد.

چطور از This is a big one در یک جمله استفاده کنیم؟

When she won the award, everyone said, 'This is a big one!'

می‌توانی مثال دیگری از This is a big one بزنی؟

He mentioned that the project's launch will be, 'This is a big one.'

مترادف‌های This is a big one چیست؟

گزینه‌های رایج شامل important one, major one, noteworthy one است.

چه واژه‌هایی با This is a big one می‌آیند؟

معمولاً با big decision, big problem, big surprise همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This is a big one چیست؟

Using 'big one' without context makes it unclear. Confusing it with 'biggest one' which implies it’s the largest. Overusing in serious discussions, where clearer language is better.

This is a big one چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs ɪz ə bɪg wʌn//, UK: //ðɪs ɪz ə bɪg wʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This is a big one رسمی است یا غیررسمی؟

"This is a big one" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This is a big one استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای برجسته کردن اهمیت یک موقعیت یا رویداد استفاده می‌شود. ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.