معنی به فارسی

10K+

There's nothing personal about this

این موضوع شخصی نیست

🇬🇧 UK //ðeəz ˈnʌθɪŋ ˈpɜːsənl əˈbaʊt ðɪs// 🇺🇸 US //ðɛrz ˈnʌθɪŋ ˈpɜrˌsənl əˈbaʊt ðɪs//

معنی There's nothing personal about this

This statement means that the action or decision isn't about personal feelings.

این جمله یعنی که اون کار یا تصمیم ربطی به احساسات شخصی نداره.

In simple words: This isn't about feelings or personal issues.

این قضیه ربطی به احساسات یا مسائل شخصی نداره.

There's nothing personal about this در یک جمله

• When I made that decision, remember, there's nothing personal about this.وقتی اون تصمیم رو گرفتم، یادت باشه، این موضوع شخصی نبود.
• In business negotiations, there's nothing personal about this; it's just strategy.
• During the layoffs, the manager reassured everyone that there's nothing personal about this.

چطور از There's nothing personal about this استفاده کنیم

Use when explaining that a decision or action is not influenced by personal feelings. It’s often appropriate in professional settings.

وقتی می‌خوای توضیح بدی که یه تصمیم یا کاری تحت تأثیر احساسات شخصی نیست، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو محیط‌های کاری خیلی کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a wall dividing personal feelings from work, saying 'nothing personal'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's nothing personal about this

• nothing personal in business
• say there's nothing personal
• make it clear there's nothing personal

Synonyms for There's nothing personal about this

• it's not about feelings
• business only
• no hard feelings

Opposites of There's nothing personal about this

• It's very personal
• This is personal
• This concerns you personally

Common mistakes with There's nothing personal about this

• Confused with 'it's not personal' which can sound more aggressive.
• Using in overly emotional contexts where personal issues are involved.

پرسش‌های پرتکرار درباره There's nothing personal about this

There's nothing personal about this یعنی چه؟

این قضیه ربطی به احساسات یا مسائل شخصی نداره.

معنی There's nothing personal about this به فارسی چیست؟

این قضیه ربطی به احساسات یا مسائل شخصی نداره.

تعریف There's nothing personal about this چیست؟

این جمله یعنی که اون کار یا تصمیم ربطی به احساسات شخصی نداره.

چطور از There's nothing personal about this در یک جمله استفاده کنیم؟

When I made that decision, remember, there's nothing personal about this.

می‌توانی مثال دیگری از There's nothing personal about this بزنی؟

In business negotiations, there's nothing personal about this; it's just strategy.

مترادف‌های There's nothing personal about this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it's not about feelings, business only, no hard feelings است.

متضاد There's nothing personal about this چیست؟

معناهای مخالف شامل It's very personal, This is personal, This concerns you personally است.

چه واژه‌هایی با There's nothing personal about this می‌آیند؟

معمولاً با nothing personal in business, say there's nothing personal, make it clear there's nothing personal همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's nothing personal about this چیست؟

Confused with 'it's not personal' which can sound more aggressive. Using in overly emotional contexts where personal issues are involved.

There's nothing personal about this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz ˈnʌθɪŋ ˈpɜrˌsənl əˈbaʊt ðɪs//, UK: //ðeəz ˈnʌθɪŋ ˈpɜːsənl əˈbaʊt ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There's nothing personal about this استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای توضیح بدی که یه تصمیم یا کاری تحت تأثیر احساسات شخصی نیست، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو محیط‌های کاری خیلی کاربرد داره.