معنی به فارسی

informal 10K+

There's no fricking way

هیچ راهی نیست

🇬🇧 UK //ðɛrz noʊ ˈfrɪkɪŋ weɪ// 🇺🇸 US //ðɛrz noʊ ˈfrɪkɪŋ weɪ//

معنی There's no fricking way

A strong expression of disbelief or refusal.

بیان قوی عدم باور یا رد کردن.

In simple words: There is no chance at all.

هیچ شانسی وجود ندارد.

There's no fricking way در یک جمله

• When I heard he won the lottery again, I thought, 'There’s no fricking way!'وقتی شنیدم دوباره در قرعه‌کشی برنده شده، فکر کردم: 'هیچ راهی نیست!'
• If you think I'll jump off that cliff, there’s no fricking way!اگر فکر می‌کنی من از آن صخره می‌پرم، هیچ راهی نیست!
• She said she could eat an entire pizza by herself, and I was like, 'There’s no fricking way!'او گفت می‌تواند یک پیتزا را به تنهایی بخورد و من گفتم: 'هیچ راهی نیست!'
• After seeing the test scores, he exclaimed, 'There’s no fricking way I failed that!'.بعد از دیدن نمرات امتحان، او فریاد زد: 'هیچ راهی نیست که من رد شده باشم!'.

چطور از There's no fricking way استفاده کنیم

Use in casual conversations to express disbelief or strong refusal. Avoid in formal settings.

در مکالمات غیررسمی برای بیان عدم باور یا رد قوی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'frick' as a softer version of a common curse word, emphasizing how strong your feeling is.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's no fricking way

• there's no way
• no fricking way
• fricking impossible
• no fricking chance

Synonyms for There's no fricking way

• no way
• absolutely not
• impossible
• not a chance
• no chance

Common mistakes with There's no fricking way

• Mixing it up with more formal expressions.
• Using it in serious contexts where it seems disrespectful.
• Confusing 'fricking' with stronger swear words.

پرسش‌های پرتکرار درباره There's no fricking way

There's no fricking way یعنی چه؟

هیچ شانسی وجود ندارد.

معنی There's no fricking way به فارسی چیست؟

هیچ شانسی وجود ندارد.

تعریف There's no fricking way چیست؟

بیان قوی عدم باور یا رد کردن.

چطور از There's no fricking way در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard he won the lottery again, I thought, 'There’s no fricking way!'

می‌توانی مثال دیگری از There's no fricking way بزنی؟

If you think I'll jump off that cliff, there’s no fricking way!

مترادف‌های There's no fricking way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no way, absolutely not, impossible, not a chance, no chance است.

چه واژه‌هایی با There's no fricking way می‌آیند؟

معمولاً با there's no way, no fricking way, fricking impossible, no fricking chance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's no fricking way چیست؟

Mixing it up with more formal expressions. Using it in serious contexts where it seems disrespectful. Confusing 'fricking' with stronger swear words.

There's no fricking way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz noʊ ˈfrɪkɪŋ weɪ//, UK: //ðɛrz noʊ ˈfrɪkɪŋ weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

There's no fricking way رسمی است یا غیررسمی؟

"There's no fricking way" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از There's no fricking way استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای بیان عدم باور یا رد قوی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید.