معنی به فارسی

2K

هر چه قوی‌تر، بهتر

UK//ðə ˈstrɒŋɡə ðə ˈbɛtə//US//ðə ˈstrɔŋɚ ðə ˈbɛtər//

معنی The stronger the better

A phrase indicating that increased strength or quality leads to improvement.

عبارتی که نشان می‌دهد افزایش قدرت یا کیفیت به بهبود منجر می‌شود.

In simple words: If something is stronger, it is better.

اگر چیزی قوی‌تر باشد، بهتر است.

The stronger the better در یک جمله

  • In fitness, the stronger the better when lifting weights.در تناسب اندام، هر چه قوی‌تر، بهتر است وقتی وزنه بلند می‌کنید.
  • Many believe that in arguments, the stronger the better to prove a point.بسیاری معتقدند که در بحث‌ها، هر چه قوی‌تر، بهتر است تا یک نقطه نظر را ثابت کنند.
  • In technology, the stronger the better for battery life and performance.در فناوری، هر چه قوی‌تر، بهتر است برای عمر باتری و عملکرد.
  • When it comes to friendships, the stronger the better for support during tough times.وقتی صحبت از دوستی‌ها می‌شود، هر چه قوی‌تر، بهتر است برای حمایت در زمان‌های سخت.
  • She often says in competition, the stronger the better for winning strategies.او اغلب می‌گوید در رقابت، هر چه قوی‌تر، بهتر است برای استراتژی‌های برنده.

چطور از The stronger the better استفاده کنیم

Use this phrase to suggest that increased strength or intensity leads to improved quality. It's usable in various contexts like workouts, arguments, and products but may not fit formal writing.

از این عبارت برای پیشنهاد اینکه افزایش قدرت یا شدت به بهبود کیفیت منجر می‌شود، استفاده کنید. این عبارت در زمینه‌های مختلفی مانند تمرینات، بحث‌ها و محصولات قابل استفاده است اما ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of strong athletes – the stronger they get, the better they perform!

واژه‌های مرتبط

Collocations with The stronger the better

Synonyms for The stronger the better

  • strength is key
  • strong is best
  • power improves quality

Common mistakes with The stronger the better

  • Used inappropriately in formal contexts.
  • Misplaced in sentences where comparison is not clear.
  • Confused with 'the more, the better' structure.

The stronger the better appears in

The stronger the better به زبان‌های دیگر

More chunks like The stronger the better

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The stronger the better جمله با
  • The stronger the better معنی
  • The stronger the better یعنی چه
  • The stronger the better به فارسی
  • The stronger the better تلفظ
  • The stronger the better جمله برای
  • The stronger the better به انگلیسی
  • ترجمه The stronger the better

پرسش‌های پرتکرار درباره The stronger the better

The stronger the better یعنی چه؟

اگر چیزی قوی‌تر باشد، بهتر است.

معنی The stronger the better به فارسی چیست؟

اگر چیزی قوی‌تر باشد، بهتر است.

تعریف The stronger the better چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد افزایش قدرت یا کیفیت به بهبود منجر می‌شود.

چطور از The stronger the better در یک جمله استفاده کنیم؟

In fitness, the stronger the better when lifting weights.

می‌توانی مثال دیگری از The stronger the better بزنی؟

Many believe that in arguments, the stronger the better to prove a point.

مترادف‌های The stronger the better چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strength is key, strong is best, power improves quality است.

چه واژه‌هایی با The stronger the better می‌آیند؟

معمولاً با the stronger the better, stronger performance, stronger relationships همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The stronger the better چیست؟

Used inappropriately in formal contexts. Misplaced in sentences where comparison is not clear. Confused with 'the more, the better' structure.

The stronger the better چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˈstrɔŋɚ ðə ˈbɛtər//, UK: //ðə ˈstrɒŋɡə ðə ˈbɛtə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The stronger the better استفاده کنم؟

از این عبارت برای پیشنهاد اینکه افزایش قدرت یا شدت به بهبود کیفیت منجر می‌شود، استفاده کنید. این عبارت در زمینه‌های مختلفی مانند تمرینات، بحث‌ها و محصولات قابل استفاده است اما ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد.