معنی به فارسی

2K

راه درازه

UK//ðə roʊd ɪz lɔŋ//US//ðə roʊd ɪz lɔŋ//

معنی The road is long

A metaphor indicating that achieving a goal may take time or effort.

استعاره‌ای که نشان می‌دهد رسیدن به یک هدف ممکن است زمان‌بر یا پرزحمت باشد.

In simple words: It takes a lot of time or effort to reach a goal.

برای رسیدن به هدف، زمان یا تلاش زیادی لازم است.

The road is long در یک جمله

  • Reaching success is hard; remember, the road is long.رسیدن به موفقیت سخته؛ یادت باشه، راه درازه.
  • Life is filled with challenges, and sometimes the road is long.زندگی پر از چالش است و گاهی راه درازه.
  • He encouraged his friend by saying, 'Don't rush, the road is long.'او دوستش را تشویق کرد و گفت: «عجله نکن، راه درازه.»

چطور از The road is long استفاده کنیم

Use this phrase to express that a process or journey requires patience. It's suitable in both casual and serious contexts.

از این عبارت برای بیان اینکه یک فرآیند یا سفر نیاز به صبر دارد، استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم جدی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine walking a long, winding road that goes on forever.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The road is long

  • long journey
  • long path
  • long process

Synonyms for The road is long

  • it's a long journey
  • it's a tough path
  • patience is needed

Opposites of The road is long

  • the end is near
  • quick journey

Common mistakes with The road is long

  • Misunderstanding the metaphorical use — it can refer to non-physical journeys.
  • Using it in overly formal situations.
  • Translating directly into other languages without considering context.

The road is long appears in

More chunks like The road is long

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The road is long جمله با
  • The road is long معنی
  • The road is long یعنی چه
  • The road is long به فارسی
  • The road is long تلفظ
  • The road is long جمله برای
  • The road is long به انگلیسی
  • ترجمه The road is long

پرسش‌های پرتکرار درباره The road is long

The road is long یعنی چه؟

برای رسیدن به هدف، زمان یا تلاش زیادی لازم است.

معنی The road is long به فارسی چیست؟

برای رسیدن به هدف، زمان یا تلاش زیادی لازم است.

تعریف The road is long چیست؟

استعاره‌ای که نشان می‌دهد رسیدن به یک هدف ممکن است زمان‌بر یا پرزحمت باشد.

چطور از The road is long در یک جمله استفاده کنیم؟

Reaching success is hard; remember, the road is long.

می‌توانی مثال دیگری از The road is long بزنی؟

Life is filled with challenges, and sometimes the road is long.

مترادف‌های The road is long چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it's a long journey, it's a tough path, patience is needed است.

متضاد The road is long چیست؟

معناهای مخالف شامل the end is near, quick journey است.

چه واژه‌هایی با The road is long می‌آیند؟

معمولاً با long journey, long path, long process همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The road is long چیست؟

Misunderstanding the metaphorical use — it can refer to non-physical journeys. Using it in overly formal situations. Translating directly into other languages without considering context.

The road is long چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə roʊd ɪz lɔŋ//, UK: //ðə roʊd ɪz lɔŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The road is long استفاده کنم؟

از این عبارت برای بیان اینکه یک فرآیند یا سفر نیاز به صبر دارد، استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم جدی مناسب است.