Cool Mateمعنی به فارسی
بقیهاش با توئه
معنی The rest is on you
The remaining task or responsibility is now for you to handle.
وظیفه یا مسئولیت باقیمانده حالا به عهده توست که انجامش دهی.
In simple words: It's now your responsibility or decision.
حالا دیگه مسئولیت یا تصمیم با توئه.
The rest is on you در یک جمله
- I’ve explained everything, and now the rest is on you.من همه چیز رو توضیح دادم، حالا بقیهاش با توئه.
- I did my part of the project; the rest is on you to finish it.من سهم خودم رو در پروژه انجام دادم؛ بقیهاش با توئه که تمومش کنی.
- I’ve set everything up; the rest is on you to keep it running.من همه چیز رو آماده کردم؛ بقیهاش با توئه که سرپا نگهش داری.
- I've done the research, and now the rest is on you to present it.من تحقیق رو انجام دادم و حالا بقیهاش با توئه که ارائه بدی.
چطور از The rest is on you استفاده کنیم
Used in casual conversations to indicate that someone else must take over a task. Avoid in formal writing or speeches.
در مکالمات روزمره استفاده میشود تا نشان دهد شخص دیگری باید کاری را بر عهده بگیرد. در نوشتار یا سخنرانی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a relay race where the baton is passed and now it's your turn to run.
واژههای مرتبط
Collocations with The rest is on you
- the rest is up to you
- the rest is in your hands
- the rest is your responsibility
Synonyms for The rest is on you
- it's your call
- it's up to you
- the decision is yours
- you're in charge
- the choice is yours
Common mistakes with The rest is on you
- Confused with 'the rest is up to you'
- Too formal for casual settings
- Incomplete understanding of responsibility implication
The rest is on you appears in
More chunks like The rest is on you
- It’s up to you
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The rest is on you جمله با
- The rest is on you معنی
- The rest is on you یعنی چه
- The rest is on you به فارسی
- The rest is on you تلفظ
- The rest is on you جمله برای
- The rest is on you به انگلیسی
- ترجمه The rest is on you
پرسشهای پرتکرار درباره The rest is on you
The rest is on you یعنی چه؟
حالا دیگه مسئولیت یا تصمیم با توئه.
معنی The rest is on you به فارسی چیست؟
حالا دیگه مسئولیت یا تصمیم با توئه.
تعریف The rest is on you چیست؟
وظیفه یا مسئولیت باقیمانده حالا به عهده توست که انجامش دهی.
چطور از The rest is on you در یک جمله استفاده کنیم؟
I’ve explained everything, and now the rest is on you.
میتوانی مثال دیگری از The rest is on you بزنی؟
I did my part of the project; the rest is on you to finish it.
مترادفهای The rest is on you چیست؟
گزینههای رایج شامل it's your call, it's up to you, the decision is yours, you're in charge, the choice is yours است.
چه واژههایی با The rest is on you میآیند؟
معمولاً با the rest is up to you, the rest is in your hands, the rest is your responsibility همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The rest is on you چیست؟
Confused with 'the rest is up to you' Too formal for casual settings Incomplete understanding of responsibility implication
The rest is on you چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə rɛst ɪz ɑn ju//, UK: //ðə rɛst ɪz ɒn juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
The rest is on you رسمی است یا غیررسمی؟
"The rest is on you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از The rest is on you استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره استفاده میشود تا نشان دهد شخص دیگری باید کاری را بر عهده بگیرد. در نوشتار یا سخنرانی رسمی از آن اجتناب کنید.