معنی به فارسی

10K+

شانس فقط مال ماست

UK//ðə lʌk ɪz aʊəz əˈloʊn//US//ðə lʌk ɪz aʊrz əˈloʊn//

معنی The luck is ours alone

Good fortune belongs only to a specific group.

خوش شانسی فقط متعلق به یک گروه خاص است.

In simple words: Good fortune belongs only to us.

خوش شانسی فقط مال ماست.

The luck is ours alone در یک جمله

  • After everything we've worked for, we truly believe that the luck is ours alone.بعد از تمام زحماتی که کشیدیم، واقعاً باور داریم که شانس فقط مال ماست.
  • In times of difficulty, it's comforting to know that the luck is ours alone.در مواقع سختی، دلگرم کننده است که بدانیم شانس فقط مال ماست.
  • Though others may try, the luck is ours alone to enjoy and cherish.اگرچه دیگران ممکن است تلاش کنند، شانس فقط مال ماست که از آن لذت ببریم و قدر بدانیم.
  • In the grand game of life, the luck is ours alone to determine our fate.در بازی بزرگ زندگی، شانس فقط مال ماست که سرنوشت خود را تعیین کنیم.
  • We’ve faced challenges, but remember: the luck is ours alone.ما با چالش‌هایی روبرو شده‌ایم، اما به یاد داشته باشید: شانس فقط مال ماست.

چطور از The luck is ours alone استفاده کنیم

The phrase is often used to emphasize that a fortunate outcome is exclusive to a group. It is appropriate in both spoken and written contexts but may sound poetic or formal.

این عبارت اغلب برای تأکید بر اینکه یک نتیجه خوش شانس مختص یک گروه است، استفاده می شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما ممکن است شاعرانه یا رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a group celebrating a prize that's only for them – their special luck.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The luck is ours alone

  • claim our luck
  • share our luck
  • guard our luck

Synonyms for The luck is ours alone

  • Our fortune alone
  • Only our luck
  • Luck is uniquely ours

Common mistakes with The luck is ours alone

  • Using 'the luck' incorrectly as a general statement.
  • Misplacing 'alone' in the sentence, changing the meaning.
  • Confusing 'ours' with 'us', as they serve different grammatical roles.

The luck is ours alone appears in

S1 E11091

S1 E1

The luck is ours alone به زبان‌های دیگر

More chunks like The luck is ours alone

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The luck is ours alone جمله با
  • The luck is ours alone معنی
  • The luck is ours alone یعنی چه
  • The luck is ours alone به فارسی
  • The luck is ours alone تلفظ
  • The luck is ours alone جمله برای
  • The luck is ours alone به انگلیسی
  • ترجمه The luck is ours alone

پرسش‌های پرتکرار درباره The luck is ours alone

The luck is ours alone یعنی چه؟

خوش شانسی فقط مال ماست.

معنی The luck is ours alone به فارسی چیست؟

خوش شانسی فقط مال ماست.

تعریف The luck is ours alone چیست؟

خوش شانسی فقط متعلق به یک گروه خاص است.

چطور از The luck is ours alone در یک جمله استفاده کنیم؟

After everything we've worked for, we truly believe that the luck is ours alone.

می‌توانی مثال دیگری از The luck is ours alone بزنی؟

In times of difficulty, it's comforting to know that the luck is ours alone.

مترادف‌های The luck is ours alone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Our fortune alone, Only our luck, Luck is uniquely ours است.

چه واژه‌هایی با The luck is ours alone می‌آیند؟

معمولاً با claim our luck, share our luck, guard our luck همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The luck is ours alone چیست؟

Using 'the luck' incorrectly as a general statement. Misplacing 'alone' in the sentence, changing the meaning. Confusing 'ours' with 'us', as they serve different grammatical roles.

The luck is ours alone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə lʌk ɪz aʊrz əˈloʊn//, UK: //ðə lʌk ɪz aʊəz əˈloʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The luck is ours alone استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای تأکید بر اینکه یک نتیجه خوش شانس مختص یک گروه است، استفاده می شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما ممکن است شاعرانه یا رسمی به نظر برسد.