Cool Mateمعنی به فارسی
The hour grows late
وقت داره دیر میشه
معنی The hour grows late
It indicates that it is becoming late in the day.
این عبارت نشون میده که داره دیر وقت میشه.
In simple words: It's getting late.
داره دیر میشه.
The hour grows late در یک جمله
- As we chatted, I suddenly realized that the hour grows late.همینطور که داشتیم حرف میزدیم، یهو متوجه شدم که وقت داره دیر میشه.
- We should head home; the hour grows late.باید بریم خونه؛ وقت داره دیر میشه.
- The hour grows late, and we have an early start tomorrow.وقت داره دیر میشه و فردا صبح زود باید بیدار شیم.
چطور از The hour grows late استفاده کنیم
Use this phrase when indicating that a lot of time has passed, often implying it’s time to leave or wrap things up. It’s more formal than simply saying ‘it’s getting late’ and may not be suitable in very casual conversations.
وقتی میخوای بگی زمان زیادی گذشته و معمولاً وقتشه که بری یا کار رو تموم کنی، از این عبارت استفاده کن. یه کم رسمیتر از «داره دیر میشه» هست و شاید تو مکالمههای خیلی خودمونی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a clock with hands stretching towards midnight, signaling it's time to go.
واژههای مرتبط
Collocations with The hour grows late
- the hour grows late
- the hour approaches
- as the hour grows late
Synonyms for The hour grows late
- time is passing
- it’s getting late
- the day is ending
- the evening is approaching
Common mistakes with The hour grows late
- Translating directly from another language without considering context.
- Using it in informal settings where simpler phrases would suffice.
- Confusing it with 'the hour is late' which can sound more literary.
The hour grows late appears in
More chunks like The hour grows late
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
- I smell it in the air
Expresses intuition or foreknowledge about a situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The hour grows late جمله با
- The hour grows late معنی
- The hour grows late یعنی چه
- The hour grows late به فارسی
- The hour grows late تلفظ
- The hour grows late جمله برای
- The hour grows late به انگلیسی
- ترجمه The hour grows late
پرسشهای پرتکرار درباره The hour grows late
The hour grows late یعنی چه؟
داره دیر میشه.
معنی The hour grows late به فارسی چیست؟
داره دیر میشه.
تعریف The hour grows late چیست؟
این عبارت نشون میده که داره دیر وقت میشه.
چطور از The hour grows late در یک جمله استفاده کنیم؟
As we chatted, I suddenly realized that the hour grows late.
میتوانی مثال دیگری از The hour grows late بزنی؟
We should head home; the hour grows late.
مترادفهای The hour grows late چیست؟
گزینههای رایج شامل time is passing, it’s getting late, the day is ending, the evening is approaching است.
چه واژههایی با The hour grows late میآیند؟
معمولاً با the hour grows late, the hour approaches, as the hour grows late همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The hour grows late چیست؟
Translating directly from another language without considering context. Using it in informal settings where simpler phrases would suffice. Confusing it with 'the hour is late' which can sound more literary.
The hour grows late چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə aʊər ɡroʊz leɪt//, UK: //ðə aʊə ɡrəʊz leɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The hour grows late استفاده کنم؟
وقتی میخوای بگی زمان زیادی گذشته و معمولاً وقتشه که بری یا کار رو تموم کنی، از این عبارت استفاده کن. یه کم رسمیتر از «داره دیر میشه» هست و شاید تو مکالمههای خیلی خودمونی مناسب نباشه.