معنی به فارسی

10K+

اتحاد در حال از هم پاشیدن است

UK//ðə ˈfɛl.oʊ.ʃɪp ɪz ˈbreɪ.kɪŋ//US//ðə ˈfɛl.oʊ.ʃɪp ɪz ˈbreɪ.kɪŋ//

معنی The fellowship is breaking

The unity of a group is coming to an end.

وحدت یک گروه در حال پایان یافتن است.

In simple words: the group is falling apart

گروه در حال از هم پاشیدن است

The fellowship is breaking در یک جمله

  • After the argument, it felt like the fellowship is breaking.بعد از بحث، احساس می‌کردم که اتحاد در حال از هم پاشیدن است.
  • With so many disagreements lately, the fellowship is breaking faster than we thought.با این همه اختلاف نظر اخیر، اتحاد سریع‌تر از آنچه فکر می‌کردیم در حال از هم پاشیدن است.
  • If we don't resolve our issues, the fellowship is breaking for sure.اگر مشکلاتمان را حل نکنیم، اتحاد حتماً از هم می‌پاشد.

چطور از The fellowship is breaking استفاده کنیم

Use in situations where a close-knit group is experiencing conflicts. More appropriate in informal contexts; can feel dramatic.

در موقعیت‌هایی که یک گروه صمیمی دچار درگیری می‌شود، استفاده کنید. بیشتر در زمینه‌های غیررسمی مناسب است؛ می‌تواند احساس دراماتیک بودن بدهد.

Grammar pattern

subject + is + breaking

Memory hint

Think of a fellowship like a string of friends that is starting to tear.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The fellowship is breaking

  • fellowship is breaking down
  • fellowship is breaking apart
  • fellowship is breaking away

Synonyms for The fellowship is breaking

  • the group is falling apart
  • the bond is weakening
  • the alliance is dissolving
  • the team is disbanding

Common mistakes with The fellowship is breaking

  • Confused with 'fellowship is breaking up' which implies a romantic context.
  • Using it for a single person's issue instead of a group.
  • Assuming 'breaking' means physically breaking instead of metaphorically.

The fellowship is breaking appears in

More chunks like The fellowship is breaking

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The fellowship is breaking جمله با
  • The fellowship is breaking معنی
  • The fellowship is breaking یعنی چه
  • The fellowship is breaking به فارسی
  • The fellowship is breaking تلفظ
  • The fellowship is breaking جمله برای
  • The fellowship is breaking به انگلیسی
  • ترجمه The fellowship is breaking

پرسش‌های پرتکرار درباره The fellowship is breaking

The fellowship is breaking یعنی چه؟

گروه در حال از هم پاشیدن است

معنی The fellowship is breaking به فارسی چیست؟

گروه در حال از هم پاشیدن است

تعریف The fellowship is breaking چیست؟

وحدت یک گروه در حال پایان یافتن است.

چطور از The fellowship is breaking در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, it felt like the fellowship is breaking.

می‌توانی مثال دیگری از The fellowship is breaking بزنی؟

With so many disagreements lately, the fellowship is breaking faster than we thought.

مترادف‌های The fellowship is breaking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the group is falling apart, the bond is weakening, the alliance is dissolving, the team is disbanding است.

چه واژه‌هایی با The fellowship is breaking می‌آیند؟

معمولاً با fellowship is breaking down, fellowship is breaking apart, fellowship is breaking away همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The fellowship is breaking چیست؟

Confused with 'fellowship is breaking up' which implies a romantic context. Using it for a single person's issue instead of a group. Assuming 'breaking' means physically breaking instead of metaphorically.

The fellowship is breaking چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˈfɛl.oʊ.ʃɪp ɪz ˈbreɪ.kɪŋ//, UK: //ðə ˈfɛl.oʊ.ʃɪp ɪz ˈbreɪ.kɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The fellowship is breaking استفاده کنم؟

در موقعیت‌هایی که یک گروه صمیمی دچار درگیری می‌شود، استفاده کنید. بیشتر در زمینه‌های غیررسمی مناسب است؛ می‌تواند احساس دراماتیک بودن بدهد.