معنی به فارسی
بهترین
معنی The best
The highest quality or standard of something.
بالاترین کیفیت یا استاندارد چیزی.
In simple words: The greatest or most excellent.
بهترین یا عالیترین.
The best در یک جمله
- She is the best player on the team.او بهترین بازیکن تیم است.
- This chocolate cake is the best I've ever tasted!
- In my opinion, it's the best option available.
- He received the award for being the best employee of the year.
- They always deliver the best service in town.
- This book is the best read I've encountered this month.
چطور از The best استفاده کنیم
Use 'the best' in both spoken and written contexts to emphasize the highest quality or performance. Avoid using it in formal documents unless emphasizing a clear point.
از «بهترین» هم در گفتار و هم در نوشتار برای تأکید بر بالاترین کیفیت یا عملکرد استفاده کنید. مگر اینکه بخواهید نکته روشنی را برجسته کنید، از استفاده آن در اسناد رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a trophy, symbolizing 'the best' in competitions.
واژههای مرتبط
Collocations with The best
- the best choice
- the best time
- the best thing
- the best student
- the best deal
Common mistakes with The best
- Using 'the best' without a clear comparison.
- 'Best' used with plural nouns incorrectly, e.g., 'the best cakes' (correct) but 'the best cake' is more commonly used in a specific context.
Compare The best with Finest, Top, Supreme, Superior, Excellent
The best appears in
The best به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الأفضل
الأعظم أو الأكثر تميزًا.
- Bengaliবাংলা
সেরা
সবচেয়ে সেরা বা চমৎকার।
- GermanDeutsch
Das Beste
Das Größte oder Hervorragendste.
- SpanishEspañol
Lo mejor
Lo más grande o excelente.
- FrenchFrançais
Le meilleur
Le plus grand ou le plus excellent.
- Hindiहिन्दी
सबसे अच्छा
सबसे महान या उत्कृष्ट।
- ItalianItaliano
Il migliore
Il più grande o il più eccellente.
- PortuguesePortuguês
O melhor
O maior ou mais excelente.
- RussianРусский
Лучший
Самый великий или превосходный.
- Urduاردو
سب سے اچھا
سب سے بہترین یا سب سے عمدہ۔
- Chinese中文
最好的
最棒的或最优秀的。
More chunks like The best
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The best جمله با
- The best معنی
- The best یعنی چه
- The best به فارسی
- The best تلفظ
- The best جمله برای
- The best به انگلیسی
- ترجمه The best
پرسشهای پرتکرار درباره The best
The best یعنی چه؟
بهترین یا عالیترین.
معنی The best به فارسی چیست؟
بهترین یا عالیترین.
تعریف The best چیست؟
بالاترین کیفیت یا استاندارد چیزی.
چطور از The best در یک جمله استفاده کنیم؟
She is the best player on the team.
میتوانی مثال دیگری از The best بزنی؟
This chocolate cake is the best I've ever tasted!
مترادفهای The best چیست؟
گزینههای رایج شامل finest, top, supreme, superior, excellent است.
چه واژههایی با The best میآیند؟
معمولاً با the best choice, the best time, the best thing, the best student, the best deal همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The best چیست؟
Using 'the best' without a clear comparison. 'Best' used with plural nouns incorrectly, e.g., 'the best cakes' (correct) but 'the best cake' is more commonly used in a specific context.
The best چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə bɛst//, UK: //ðə bɛst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The best استفاده کنم؟
از «بهترین» هم در گفتار و هم در نوشتار برای تأکید بر بالاترین کیفیت یا عملکرد استفاده کنید. مگر اینکه بخواهید نکته روشنی را برجسته کنید، از استفاده آن در اسناد رسمی خودداری کنید.






