Cool Mateمعنی به فارسی
همین رو داشتم میگفتم رفیق
معنی That's what i've been asking buddy
A phrase expressing frustration that someone hasn't understood your repeated question.
یه عبارت که نشون میده از اینکه طرف سوال تکراریت رو نفهمیده کلافه شدی.
In simple words: That's what I've been trying to say, friend.
همین رو داشتم بهت میگفتم رفیق.
That's what i've been asking buddy در یک جمله
- I can't believe you didn't understand this; that's what I've been asking, buddy!باورم نمیشه اینو نفهمیدی؛ همین رو داشتم میگفتم رفیق!
- After explaining for the tenth time, I said, 'That's what I've been asking, buddy!'بعد از اینکه برای دهمین بار توضیح دادم، گفتم: 'همینه دیگه رفیق، داشتم همینو میگفتم!'
- When she finally got it, I just laughed and said, 'That's what I’ve been asking, buddy!'وقتی بالاخره فهمید، فقط خندیدم و گفتم: 'همینه دیگه رفیق، داشتم همینو میگفتم!'
چطور از That's what i've been asking buddy استفاده کنیم
Often used in casual conversations among friends. Can come off as frustrated if used too aggressively.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی بین دوستا استفاده میشه. اگه با شدت زیاد گفته بشه، ممکنه نشوندهنده کلافگی باشه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a buddy who's finally getting the point after repeated nudges.
واژههای مرتبط
Collocations with That's what i've been asking buddy
- been asking
- what I've been saying
- come on, buddy
Synonyms for That's what i've been asking buddy
- that's what I've been saying
- that's what I mean
- finally!
Common mistakes with That's what i've been asking buddy
- Misusing it in formal settings.
- Incorrectly shortening it, losing the meaning.
- Forgetting to use a friendly tone.
That's what i've been asking buddy appears in
More chunks like That's what i've been asking buddy
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's what i've been asking buddy جمله با
- That's what i've been asking buddy معنی
- That's what i've been asking buddy یعنی چه
- That's what i've been asking buddy به فارسی
- That's what i've been asking buddy تلفظ
- That's what i've been asking buddy جمله برای
- That's what i've been asking buddy به انگلیسی
- ترجمه That's what i've been asking buddy
پرسشهای پرتکرار درباره That's what i've been asking buddy
That's what i've been asking buddy یعنی چه؟
همین رو داشتم بهت میگفتم رفیق.
معنی That's what i've been asking buddy به فارسی چیست؟
همین رو داشتم بهت میگفتم رفیق.
تعریف That's what i've been asking buddy چیست؟
یه عبارت که نشون میده از اینکه طرف سوال تکراریت رو نفهمیده کلافه شدی.
چطور از That's what i've been asking buddy در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't believe you didn't understand this; that's what I've been asking, buddy!
میتوانی مثال دیگری از That's what i've been asking buddy بزنی؟
After explaining for the tenth time, I said, 'That's what I've been asking, buddy!'
مترادفهای That's what i've been asking buddy چیست؟
گزینههای رایج شامل that's what I've been saying, that's what I mean, finally! است.
چه واژههایی با That's what i've been asking buddy میآیند؟
معمولاً با been asking, what I've been saying, come on, buddy همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's what i've been asking buddy چیست؟
Misusing it in formal settings. Incorrectly shortening it, losing the meaning. Forgetting to use a friendly tone.
That's what i've been asking buddy چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts wɑt aɪv bɪn ˈæskɪŋ ˈbʌdi//, UK: //ðæts wɒt aɪv bɪn ˈɑːskɪŋ ˈbʌdi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's what i've been asking buddy رسمی است یا غیررسمی؟
"That's what i've been asking buddy" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's what i've been asking buddy استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی بین دوستا استفاده میشه. اگه با شدت زیاد گفته بشه، ممکنه نشوندهنده کلافگی باشه.