معنی به فارسی
این چیزی است که میشنوم
معنی That's what i'm hearing
An expression used to convey understanding or agreement with someone else's statements.
عبارتی که برای بیان درک یا توافق با گفتههای دیگران استفاده میشود.
In simple words: What I am understanding from the information.
آنچه از اطلاعات میفهمم.
That's what i'm hearing در یک جمله
- When he explained the situation, I said, 'That's what I'm hearing.'وقتی او وضعیت را توضیح داد، گفتم: 'این چیزی است که میشنوم.'
- 'They might not come to the party.' 'That’s what I’m hearing too!''شاید به مهمانی نیایند.' 'این چیزی است که من هم میشنوم!'
- 'The meeting is postponed.' 'That's what I'm hearing from everyone.''جلسه به تعویق افتاده است.' 'این چیزی است که از همه میشنوم.'
- 'She’s leaving the company.' 'Is that true? That’s what I’m hearing.''او شرکت را ترک میکند.' 'آیا این درست است؟ این چیزی است که میشنوم.'
- 'The project is approved.' 'That’s what I’m hearing as well!''پروژه تأیید شده است.' 'این چیزی است که من هم میشنوم!'
چطور از That's what i'm hearing استفاده کنیم
Used informally to indicate agreement or confirmation of understanding. It's suitable in casual conversations but not in formal settings.
بهطور غیررسمی برای نشان دادن توافق یا تأیید درک استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما در محیطهای رسمی نه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone nodding while saying, 'That's what I'm hearing' to show they get the vibe.
واژههای مرتبط
Collocations with That's what i'm hearing
- That's what I'm hearing from
- So, that's what I'm hearing
- I think that's what I'm hearing
- If that's what I'm hearing
Synonyms for That's what i'm hearing
- I understand
- I see
- That's true
- I get it
- I hear you
Common mistakes with That's what i'm hearing
- Confused with 'That's what I heard', which implies past information.
- Using it in formal contexts where a more formal phrase is expected.
Compare That's what i'm hearing with I understand, I see, That's true
That's what i'm hearing appears in
That's what i'm hearing به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا ما أسمعه
ما أفهمه من المعلومات.
- Bengaliবাংলা
আমি এটাই শুনছি
আমি যা বুঝছি।
- GermanDeutsch
Das höre ich auch so
Das verstehe ich aus den Informationen.
- SpanishEspañol
Eso es lo que entiendo
Lo que estoy entendiendo de la información.
- FrenchFrançais
C'est ce que j'entends
Ce que je comprends de l'info.
- Hindiहिन्दी
यही मैं सुन रहा हूँ
जो जानकारी मुझे मिल रही है, उससे मैं यही समझ रहा हूँ।
- ItalianItaliano
È quello che sento
Quello che sto capendo dalle informazioni.
- PortuguesePortuguês
É o que estou ouvindo
O que estou entendendo da informação.
- RussianРусский
Вот что я слышу
Вот что я понимаю из информации.
- Urduاردو
یہی میں سن رہا ہوں
جو بات مجھے معلومات سے سمجھ آ رہی ہے۔
- Chinese中文
我听说的就是这样
我从信息中理解到的就是这样。
More chunks like That's what i'm hearing
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's what i'm hearing جمله با
- That's what i'm hearing معنی
- That's what i'm hearing یعنی چه
- That's what i'm hearing به فارسی
- That's what i'm hearing تلفظ
- That's what i'm hearing جمله برای
- That's what i'm hearing به انگلیسی
- ترجمه That's what i'm hearing
پرسشهای پرتکرار درباره That's what i'm hearing
That's what i'm hearing یعنی چه؟
آنچه از اطلاعات میفهمم.
معنی That's what i'm hearing به فارسی چیست؟
آنچه از اطلاعات میفهمم.
تعریف That's what i'm hearing چیست؟
عبارتی که برای بیان درک یا توافق با گفتههای دیگران استفاده میشود.
چطور از That's what i'm hearing در یک جمله استفاده کنیم؟
When he explained the situation, I said, 'That's what I'm hearing.'
میتوانی مثال دیگری از That's what i'm hearing بزنی؟
'They might not come to the party.' 'That’s what I’m hearing too!'
مترادفهای That's what i'm hearing چیست؟
گزینههای رایج شامل I understand, I see, That's true, I get it, I hear you است.
چه واژههایی با That's what i'm hearing میآیند؟
معمولاً با That's what I'm hearing from, So, that's what I'm hearing, I think that's what I'm hearing, If that's what I'm hearing همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's what i'm hearing چیست؟
Confused with 'That's what I heard', which implies past information. Using it in formal contexts where a more formal phrase is expected.
That's what i'm hearing چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts wɑt aɪm ˈhɪrɪŋ//, UK: //ðæts wɒt aɪm ˈhɪərɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's what i'm hearing رسمی است یا غیررسمی؟
"That's what i'm hearing" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's what i'm hearing استفاده کنم؟
بهطور غیررسمی برای نشان دادن توافق یا تأیید درک استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما در محیطهای رسمی نه.
