معنی به فارسی

informal 5K

That's sweet

این خیلی خوبه

🇬🇧 UK //ðæts swiːt// 🇺🇸 US //ðæts swit//

معنی That's sweet

A phrase used to express kindness or affection.

عبارتی برای ابراز مهربانی یا محبت.

In simple words: That's nice or kind.

این خوبه یا مهربونه.

That's sweet در یک جمله

• When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!'وقتی برام قهوه آورد، فکر کردم: 'این خیلی خوبه!'
• His note was so thoughtful, I said, 'That's sweet!'یادداشتش خیلی فکرشده بود، گفتم: 'این خیلی خوبه!'
• When I heard about her surprise party, I exclaimed, 'That's sweet!'وقتی درباره مهمانی سورپرایزش شنیدم، فریاد زدم: 'این خیلی خوبه!'
• You helped him with his homework? That's sweet of you!تو بهش توی تکالیفش کمک کردی؟ این خیلی خوبه از طرف تو!

چطور از That's sweet استفاده کنیم

Used to express approval or appreciation, often for someone's kind behavior. It’s casual and suitable for friends or family, but may sound inappropriate in formal contexts.

برای ابراز تأیید یا قدردانی استفاده می‌شود، معمولاً برای رفتار مهربانانه کسی. این عبارت غیررسمی و مناسب برای دوستان یا خانواده است، اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی نامناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine receiving a sweet treat from a friend - it's a nice gesture!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's sweet

• that's really sweet
• that's so sweet
• how sweet
• sweet gesture
• sweet compliment

Synonyms for That's sweet

• That's nice
• That's kind
• That's lovely
• That's thoughtful
• That's endearing

Common mistakes with That's sweet

• Confused with 'that's bitter' when reacting negatively.
• Overusing in serious situations where a more formal response is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's sweet

That's sweet یعنی چه؟

این خوبه یا مهربونه.

معنی That's sweet به فارسی چیست؟

این خوبه یا مهربونه.

تعریف That's sweet چیست؟

عبارتی برای ابراز مهربانی یا محبت.

چطور از That's sweet در یک جمله استفاده کنیم؟

When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!'

می‌توانی مثال دیگری از That's sweet بزنی؟

His note was so thoughtful, I said, 'That's sweet!'

مترادف‌های That's sweet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's nice, That's kind, That's lovely, That's thoughtful, That's endearing است.

چه واژه‌هایی با That's sweet می‌آیند؟

معمولاً با that's really sweet, that's so sweet, how sweet, sweet gesture, sweet compliment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's sweet چیست؟

Confused with 'that's bitter' when reacting negatively. Overusing in serious situations where a more formal response is needed.

That's sweet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts swit//, UK: //ðæts swiːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's sweet رسمی است یا غیررسمی؟

"That's sweet" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's sweet استفاده کنم؟

برای ابراز تأیید یا قدردانی استفاده می‌شود، معمولاً برای رفتار مهربانانه کسی. این عبارت غیررسمی و مناسب برای دوستان یا خانواده است، اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی نامناسب به نظر برسد.