معنی به فارسی

informal10K+

این فقط حرفه

UK//ðæts ˈnʌθɪŋ bʌt wɜːdz//US//ðæts ˈnʌθɪŋ bət wɜrdz//

معنی That's nothing but words

A phrase indicating that someone’s statements lack substance.

عبارتی که نشان می‌دهد گفته‌های کسی فاقد محتوا است.

In simple words: It's just talk without real meaning.

این فقط حرفه و معنی واقعی نداره.

That's nothing but words در یک جمله

  • He keeps saying he will change, but that's nothing but words.اون همش میگه عوض میشه، ولی این فقط حرفه.
  • Don't believe him; that's nothing but words.حرفشو باور نکن؛ این فقط حرفه.
  • When she apologized, I thought it was nothing but words.وقتی عذرخواهی کرد، فکر کردم این فقط حرفه.

چطور از That's nothing but words استفاده کنیم

Use this phrase to dismiss something as empty talk. Appropriate in casual conversations but not in formal contexts.

از این عبارت برای رد کردن چیزی به عنوان حرف توخالی استفاده کنید. در مکالمات معمولی مناسب است اما در زمینه‌های رسمی نه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone saying a lot but holding an empty bag—it's all just air.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's nothing but words

  • just words
  • all talk
  • only words

Synonyms for That's nothing but words

  • empty talk
  • hollow words
  • superficial remarks

Common mistakes with That's nothing but words

  • Using in formal situations where seriousness is required.
  • Misinterpreting it as always negative; it can sometimes mean sarcasm.
  • Confusing the phrase with 'words are just words', which implies a different nuance.

That's nothing but words appears in

More chunks like That's nothing but words

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That's nothing but words جمله با
  • That's nothing but words معنی
  • That's nothing but words یعنی چه
  • That's nothing but words به فارسی
  • That's nothing but words تلفظ
  • That's nothing but words جمله برای
  • That's nothing but words به انگلیسی
  • ترجمه That's nothing but words

پرسش‌های پرتکرار درباره That's nothing but words

That's nothing but words یعنی چه؟

این فقط حرفه و معنی واقعی نداره.

معنی That's nothing but words به فارسی چیست؟

این فقط حرفه و معنی واقعی نداره.

تعریف That's nothing but words چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد گفته‌های کسی فاقد محتوا است.

چطور از That's nothing but words در یک جمله استفاده کنیم؟

He keeps saying he will change, but that's nothing but words.

می‌توانی مثال دیگری از That's nothing but words بزنی؟

Don't believe him; that's nothing but words.

مترادف‌های That's nothing but words چیست؟

گزینه‌های رایج شامل empty talk, hollow words, superficial remarks است.

چه واژه‌هایی با That's nothing but words می‌آیند؟

معمولاً با just words, all talk, only words همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's nothing but words چیست؟

Using in formal situations where seriousness is required. Misinterpreting it as always negative; it can sometimes mean sarcasm. Confusing the phrase with 'words are just words', which implies a different nuance.

That's nothing but words چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ˈnʌθɪŋ bət wɜrdz//, UK: //ðæts ˈnʌθɪŋ bʌt wɜːdz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's nothing but words رسمی است یا غیررسمی؟

"That's nothing but words" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's nothing but words استفاده کنم؟

از این عبارت برای رد کردن چیزی به عنوان حرف توخالی استفاده کنید. در مکالمات معمولی مناسب است اما در زمینه‌های رسمی نه.