معنی به فارسی

informal 10K+

That's it that's all you got

همین بود؟ همین همه چیزت بود؟

🇬🇧 UK //ðæts ɪt ðæts ɔːl jʊ ɡɒt// 🇺🇸 US //ðæts ɪt ðæts ɔl jʊ ɡɑt//

معنی That's it that's all you got

Indicates finality or disappointment in someone's effort or response.

نشون میده که از تلاش یا جواب کسی ناامید شدی یا اینکه دیگه چیزی برای ارائه نداره.

In simple words: This means you have given everything or finished what you have.

یعنی همین بود؟ همین همه چیزی بود که داشتی؟

That's it that's all you got در یک جمله

• After seeing your work, I thought, 'That's it that's all you got?' وقتی کارت رو دیدم، با خودم فکر کردم: «همین بود؟ همین همه چیزت بود؟»
• When he finished his explanation, I replied, 'That's it that's all you got?'
• I was expecting a bigger presentation, but when he finished, I just said, 'That's it that's all you got.'
• She showed me a small drawing and I thought, 'That's it that's all you got for your art project?'
• When he listed his reasons, I couldn't help but think, 'That's it that's all you got?'

چطور از That's it that's all you got استفاده کنیم

Used to express disappointment or finality in a casual context, often when discussing efforts or contributions.

وقتی از نتیجه‌ی تلاش یا چیزی که کسی ارائه داده ناامید می‌شی یا فکر می‌کنی دیگه چیزی نداره، اینو می‌گی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a tap running out of water - ‘that's it’ means no more.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's it that's all you got

• that's all you have
• that's everything for now
• that's it for today

Synonyms for That's it that's all you got

• that's all
• that's everything
• that's the limit

Common mistakes with That's it that's all you got

• Using in formal situations, where a more polite phrase is needed.
• Not understanding it implies a limit to the response or effort.
• Saying it too seriously when it’s meant humorously.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's it that's all you got

That's it that's all you got یعنی چه؟

یعنی همین بود؟ همین همه چیزی بود که داشتی؟

معنی That's it that's all you got به فارسی چیست؟

یعنی همین بود؟ همین همه چیزی بود که داشتی؟

تعریف That's it that's all you got چیست؟

نشون میده که از تلاش یا جواب کسی ناامید شدی یا اینکه دیگه چیزی برای ارائه نداره.

چطور از That's it that's all you got در یک جمله استفاده کنیم؟

After seeing your work, I thought, 'That's it that's all you got?'

می‌توانی مثال دیگری از That's it that's all you got بزنی؟

When he finished his explanation, I replied, 'That's it that's all you got?'

مترادف‌های That's it that's all you got چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's all, that's everything, that's the limit است.

چه واژه‌هایی با That's it that's all you got می‌آیند؟

معمولاً با that's all you have, that's everything for now, that's it for today همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's it that's all you got چیست؟

Using in formal situations, where a more polite phrase is needed. Not understanding it implies a limit to the response or effort. Saying it too seriously when it’s meant humorously.

That's it that's all you got چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ɪt ðæts ɔl jʊ ɡɑt//, UK: //ðæts ɪt ðæts ɔːl jʊ ɡɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's it that's all you got رسمی است یا غیررسمی؟

"That's it that's all you got" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's it that's all you got استفاده کنم؟

وقتی از نتیجه‌ی تلاش یا چیزی که کسی ارائه داده ناامید می‌شی یا فکر می‌کنی دیگه چیزی نداره، اینو می‌گی.