Cool Mateمعنی به فارسی
این برای تو راحت گفتنشه
معنی That's easy for you to say
An expression used to indicate that someone else's advice is easy for them to give.
عبارتی که برای نشان دادن این استفاده میشود که مشاورهی دیگران برای آنها آسان است.
In simple words: A phrase used when someone finds it easy to give advice because they are not in the same situation.
عبارتی که وقتی کسی به راحتی مشاوره میدهد، به کار میرود چون در همان وضعیت نیستند.
That's easy for you to say در یک جمله
- That's easy for you to say, you already have a stable job!این برای تو راحت گفتنشه، تو که قبلاً شغل ثابتی داری!
- When she told me to just relax, I thought, that's easy for you to say.وقتی به من گفت که فقط آرام باش، فکر کردم، این برای تو راحت گفتنشه.
- After hearing his advice, I couldn't help but think, that's easy for you to say.بعد از شنیدن مشاورهاش، نتوانستم فکر نکنم، این برای تو راحت گفتنشه.
- He smiled and said, 'You should try harder,' but that's easy for you to say.او لبخند زد و گفت، 'بیشتر تلاش کن'، اما این برای تو راحت گفتنشه.
چطور از That's easy for you to say استفاده کنیم
Often used to express disagreement with someone's advice, especially when they have not experienced the same difficulties.
معمولاً برای ابراز عدم توافق با مشاورهی کسی استفاده میشود، بهویژه زمانی که آنها همان مشکلات را تجربه نکردهاند.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone easily giving advice while sitting comfortably on a couch.
واژههای مرتبط
Collocations with That's easy for you to say
- easy for you to say
- hard to hear
- not in the same boat
- giving advice
- convenient suggestion
Synonyms for That's easy for you to say
- easy for you to claim
- simple for you to suggest
- not hard to say
- easy advice
- light words
Common mistakes with That's easy for you to say
- Confusing with 'It's easy for you to do' which implies action rather than speaking.
- Using it too seriously instead of as a light-hearted retort.
- Not understanding the sarcastic undertone in certain contexts.
That's easy for you to say appears in
That's easy for you to say به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سهل عليك القول
عبارة تُقال عندما يجد شخص ما أنه من السهل تقديم النصيحة لأنه ليس في نفس الموقف.
- Bengaliবাংলা
আপনার জন্য বলা সহজ
এমন একটি শব্দগুচ্ছ যা ব্যবহার করা হয় যখন কেউ পরামর্শ দিতে সহজ মনে করে কারণ তারা একই পরিস্থিতিতে নেই।
- GermanDeutsch
Du hast gut reden, Das ist leicht für dich zu sagen
Sagt man, wenn jemand schlaue Ratschläge gibt, aber selbst nicht in der gleichen blöden Situation ist.
- SpanishEspañol
Eso es fácil para ti decirlo
Una frase que se usa cuando a alguien le resulta fácil dar un consejo porque no está en la misma situación.
- FrenchFrançais
Facile à dire
Une phrase utilisée quand quelqu'un trouve facile de donner des conseils parce qu'il n'est pas dans la même situation.
- Hindiहिन्दी
आप कह रहे हैं तो आसान है
यह तब कहा जाता है जब किसी को सलाह देना आसान लगता है क्योंकि वे उसी स्थिति में नहीं हैं।
- ItalianItaliano
Facile a dirsi
Una frase usata quando qualcuno trova facile dare consigli perché non si trova nella stessa situazione.
- PortuguesePortuguês
Fácil falar
Uma frase usada quando alguém acha fácil dar conselhos porque não está na mesma situação.
- RussianРусский
Легко тебе говорить
Фраза, используемая, когда кому-то легко давать советы, потому что он не находится в той же ситуации.
- Urduاردو
آپ کے لیے کہنا آسان ہے
یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کے لیے مشورہ دینا آسان ہو کیونکہ وہ ایک ہی صورتحال میں نہیں ہے۔
- Chinese中文
说得轻巧
当别人给出建议，但你觉得因为他们没经历过你的处境所以说得轻松时，会用这句话。
More chunks like That's easy for you to say
- HeyA1
used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger
- I don't know the right words
A phrase indicating uncertainty in expressing thoughts or feelings verbally.
- Told
Gave information or communicated something to someone in the past.
- Doesn't matter
An expression meaning something is not important.
- Doesn't matter now
This phrase indicates that something is no longer of concern or importance.
- Rust
A reddish-brown coating that forms on iron or steel due to oxidation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's easy for you to say جمله با
- That's easy for you to say معنی
- That's easy for you to say یعنی چه
- That's easy for you to say به فارسی
- That's easy for you to say تلفظ
- That's easy for you to say جمله برای
- That's easy for you to say به انگلیسی
- ترجمه That's easy for you to say
پرسشهای پرتکرار درباره That's easy for you to say
That's easy for you to say یعنی چه؟
عبارتی که وقتی کسی به راحتی مشاوره میدهد، به کار میرود چون در همان وضعیت نیستند.
معنی That's easy for you to say به فارسی چیست؟
عبارتی که وقتی کسی به راحتی مشاوره میدهد، به کار میرود چون در همان وضعیت نیستند.
تعریف That's easy for you to say چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن این استفاده میشود که مشاورهی دیگران برای آنها آسان است.
چطور از That's easy for you to say در یک جمله استفاده کنیم؟
That's easy for you to say, you already have a stable job!
میتوانی مثال دیگری از That's easy for you to say بزنی؟
When she told me to just relax, I thought, that's easy for you to say.
مترادفهای That's easy for you to say چیست؟
گزینههای رایج شامل easy for you to claim, simple for you to suggest, not hard to say, easy advice, light words است.
چه واژههایی با That's easy for you to say میآیند؟
معمولاً با easy for you to say, hard to hear, not in the same boat, giving advice, convenient suggestion همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's easy for you to say چیست؟
Confusing with 'It's easy for you to do' which implies action rather than speaking. Using it too seriously instead of as a light-hearted retort. Not understanding the sarcastic undertone in certain contexts.
That's easy for you to say چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ˈizi fɔr ju tə seɪ//, UK: //ðæts ˈiːzi fə juː tə seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's easy for you to say رسمی است یا غیررسمی؟
"That's easy for you to say" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's easy for you to say استفاده کنم؟
معمولاً برای ابراز عدم توافق با مشاورهی کسی استفاده میشود، بهویژه زمانی که آنها همان مشکلات را تجربه نکردهاند.