معنی به فارسی

informal 2K

That's a strike

این یه استرایک بود

🇬🇧 UK //ðæts ə straɪk// 🇺🇸 US //ðæts ə straɪk//

معنی That's a strike

An expression indicating success in a game or sport, particularly when hitting a target.

اصطلاحی که موفقیت در یک بازی یا ورزش را نشان می‌دهد، به‌ویژه هنگام اصابت به هدف.

In simple words: A strike means hitting something or getting a good result.

استرایک یعنی زدن چیزی یا نتیجه خوب گرفتن.

That's a strike در یک جمله

• When the bowler knocked down all the pins, the crowd cheered, 'That's a strike!'وقتی پین‌انداز همه پین‌ها را انداخت، جمعیت فریاد زدند: «این یه استرایک بود!»
• After hitting the home run, the baseball coach exclaimed, 'That's a strike!'بعد از زدن هوم ران، مربی بیسبال فریاد زد: «این یه استرایک بود!»
• In baseball, when the batter swings and misses, the umpire might say, 'That's not a strike.'در بیسبال، وقتی ضربه‌گیر تاب می‌دهد و خطا می‌کند، داور ممکن است بگوید: «این استرایک نیست.»
• In bowling, getting all ten pins down with one throw is called, 'That's a strike.'در بولینگ، انداختن هر ده پین با یک پرتاب، «استرایک» نامیده می‌شود. (این یه استرایک بود.)
• During the game, every time the player hit the ball perfectly, he heard, 'That’s a strike.'در طول بازی، هر بار که بازیکن توپ را عالی می‌زد، می‌شنید: «این یه استرایک بود.»

چطور از That's a strike استفاده کنیم

Used in casual conversation, often in sports or games. Not typically used in formal settings.

در مکالمات روزمره، اغلب در ورزش‌ها یا بازی‌ها استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone hitting a baseball; they shout 'That's a strike!' when they succeed.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's a strike

• get a strike
• call a strike
• that's a strike

Synonyms for That's a strike

• hit
• success
• score

Common mistakes with That's a strike

• Confusing with 'that's a hit' which is more general.
• Using 'strike' in a non-sporting context when it's not appropriate.
• Overusing the expression in non-competitive scenarios.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's a strike

That's a strike یعنی چه؟

استرایک یعنی زدن چیزی یا نتیجه خوب گرفتن.

معنی That's a strike به فارسی چیست؟

استرایک یعنی زدن چیزی یا نتیجه خوب گرفتن.

تعریف That's a strike چیست؟

اصطلاحی که موفقیت در یک بازی یا ورزش را نشان می‌دهد، به‌ویژه هنگام اصابت به هدف.

چطور از That's a strike در یک جمله استفاده کنیم؟

When the bowler knocked down all the pins, the crowd cheered, 'That's a strike!'

می‌توانی مثال دیگری از That's a strike بزنی؟

After hitting the home run, the baseball coach exclaimed, 'That's a strike!'

مترادف‌های That's a strike چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hit, success, score است.

چه واژه‌هایی با That's a strike می‌آیند؟

معمولاً با get a strike, call a strike, that's a strike همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's a strike چیست؟

Confusing with 'that's a hit' which is more general. Using 'strike' in a non-sporting context when it's not appropriate. Overusing the expression in non-competitive scenarios.

That's a strike چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ə straɪk//, UK: //ðæts ə straɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's a strike رسمی است یا غیررسمی؟

"That's a strike" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's a strike استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره، اغلب در ورزش‌ها یا بازی‌ها استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شود.