معنی به فارسی

informal 5K

That's a good one

چه باحال

🇬🇧 UK //ðæts ə ɡʊd wʌn// 🇺🇸 US //ðæts ə ɡʊd wʌn//

معنی That's a good one

A polite response indicating something is funny or clever.

یه جواب مودبانه که نشون میده یه چیزی خنده‌دار یا هوشمندانه است.

In simple words: That's funny or clever.

خیلی خنده‌داره یا باحاله.

That's a good one در یک جمله

• When he said he could juggle knives, I said, 'That's a good one!'وقتی گفت می‌تونه چاقو رو بندازه هوا و بگیره، گفتم: «چه باحال!»
• She made a pun about the weather, and I replied, 'That's a good one!'اون یه بازی با کلمات درباره‌ی هوا گفت و من جواب دادم: «چه باحال!»
• He told a joke, and everyone laughed; I nodded and said, 'That's a good one!'اون یه جوک گفت و همه خندیدن؛ من سرم رو تکون دادم و گفتم: «چه باحال!»

چطور از That's a good one استفاده کنیم

Use this phrase when someone makes a joke or a clever remark. It's informal and best in casual settings.

وقتی کسی شوخی می‌کنه یا حرف جالبی می‌زنه از این عبارت استفاده کن. خودمونیه و بهتره تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of saying 'good' to a joke, like giving it a thumbs up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's a good one

• that's a good joke
• that's a good point
• that's a good idea

Synonyms for That's a good one

• that's funny
• nice one
• clever
• good joke
• that's clever

Opposites of That's a good one

• That's a bad one
• That's a poor one
• That's a terrible one

Common mistakes with That's a good one

• Using it in formal situations where humor isn't appropriate.
• Confusing with 'that's a good idea' which is more serious.
• Incorrectly using it to respond to serious statements.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's a good one

That's a good one یعنی چه؟

خیلی خنده‌داره یا باحاله.

معنی That's a good one به فارسی چیست؟

خیلی خنده‌داره یا باحاله.

تعریف That's a good one چیست؟

یه جواب مودبانه که نشون میده یه چیزی خنده‌دار یا هوشمندانه است.

چطور از That's a good one در یک جمله استفاده کنیم؟

When he said he could juggle knives, I said, 'That's a good one!'

می‌توانی مثال دیگری از That's a good one بزنی؟

She made a pun about the weather, and I replied, 'That's a good one!'

مترادف‌های That's a good one چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's funny, nice one, clever, good joke, that's clever است.

متضاد That's a good one چیست؟

معناهای مخالف شامل That's a bad one, That's a poor one, That's a terrible one است.

چه واژه‌هایی با That's a good one می‌آیند؟

معمولاً با that's a good joke, that's a good point, that's a good idea همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's a good one چیست؟

Using it in formal situations where humor isn't appropriate. Confusing with 'that's a good idea' which is more serious. Incorrectly using it to respond to serious statements.

That's a good one چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ə ɡʊd wʌn//, UK: //ðæts ə ɡʊd wʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's a good one رسمی است یا غیررسمی؟

"That's a good one" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's a good one استفاده کنم؟

وقتی کسی شوخی می‌کنه یا حرف جالبی می‌زنه از این عبارت استفاده کن. خودمونیه و بهتره تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه.