Cool Mateمعنی به فارسی
دقیقاً همونی بود که لازم داشتم
معنی That hit the spot
A phrase used to express satisfaction, especially after having food.
اصطلاحی برای بیان رضایت، به خصوص بعد از خوردن غذا.
In simple words: It means something was very satisfying, like food.
یعنی یه چیزی خیلی چسبید، مثل غذا.
That hit the spot در یک جمله
- That burger was delicious; it really hit the spot!اون برگر خیلی خوشمزه بود؛ دقیقاً همونی بود که لازم داشتم!
- After that long hike, the ice cream really hit the spot.بعد از اون پیادهروی طولانی، اون بستنی واقعاً چسبید.
- I needed something sweet, and those cookies hit the spot.
- Nothing like a warm drink; that tea hit the spot on this chilly day.هیچی مثل یه نوشیدنی گرم نیست؛ اون چای توی این روز سرد واقعاً چسبید.
- After a tough week, a movie night really hit the spot.
چطور از That hit the spot استفاده کنیم
Use this phrase in casual conversations when you feel pleased or satisfied after eating or doing something enjoyable. It's typically not used in formal settings.
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده کن وقتی بعد از خوردن یا انجام کاری که لذت بردی، احساس رضایت میکنی. معمولاً توی موقعیتهای رسمی استفاده نمیشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of hitting a target that makes you feel good inside.
واژههای مرتبط
Collocations with That hit the spot
- hit the spot after exercise
- hit the spot with dessert
- hit the spot when hungry
Common mistakes with That hit the spot
- Used in formal writing contexts.
- Confused with similar phrases like 'hit the mark'.
- Misapplied when referring to non-satisfying experiences.
That hit the spot appears in
More chunks like That hit the spot
- Satisfy
- Fulfill
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That hit the spot جمله با
- That hit the spot معنی
- That hit the spot یعنی چه
- That hit the spot به فارسی
- That hit the spot تلفظ
- That hit the spot جمله برای
- That hit the spot به انگلیسی
- ترجمه That hit the spot
پرسشهای پرتکرار درباره That hit the spot
That hit the spot یعنی چه؟
یعنی یه چیزی خیلی چسبید، مثل غذا.
معنی That hit the spot به فارسی چیست؟
یعنی یه چیزی خیلی چسبید، مثل غذا.
تعریف That hit the spot چیست؟
اصطلاحی برای بیان رضایت، به خصوص بعد از خوردن غذا.
چطور از That hit the spot در یک جمله استفاده کنیم؟
That burger was delicious; it really hit the spot!
میتوانی مثال دیگری از That hit the spot بزنی؟
After that long hike, the ice cream really hit the spot.
مترادفهای That hit the spot چیست؟
گزینههای رایج شامل satisfy, pleased, fulfill, hit the nail on the head, hit the mark است.
چه واژههایی با That hit the spot میآیند؟
معمولاً با hit the spot after exercise, hit the spot with dessert, hit the spot when hungry همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That hit the spot چیست؟
Used in formal writing contexts. Confused with similar phrases like 'hit the mark'. Misapplied when referring to non-satisfying experiences.
That hit the spot چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæt hɪt ðə spɑt//, UK: //ðæt hɪt ðə spɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That hit the spot رسمی است یا غیررسمی؟
"That hit the spot" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That hit the spot استفاده کنم؟
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده کن وقتی بعد از خوردن یا انجام کاری که لذت بردی، احساس رضایت میکنی. معمولاً توی موقعیتهای رسمی استفاده نمیشه.