معنی به فارسی

2K

Thanks for joining us

ممنون که به ما پیوستی

🇬🇧 UK //θæŋks fə ˈdʒɔɪnɪŋ ʌs// 🇺🇸 US //θæŋks fɔr ˈdʒɔɪnɪŋ ʌs//

معنی Thanks for joining us

An expression of gratitude for someone's presence or participation.

بیان قدردانی از حضور یا مشارکت کسی.

In simple words: A way to express gratitude to someone for participating.

راهی برای ابراز قدردانی از کسی به خاطر شرکت کردن.

Thanks for joining us در یک جمله

• Thanks for joining us for the conference call today.ممنون که امروز در تماس کنفرانسی به ما پیوستی.
• I just wanted to say thanks for joining us at the dinner.فقط می‌خواستم بگویم ممنون که در شام به ما پیوستی.
• Thanks for joining us on this adventure; it wouldn't be the same without you!ممنون که در این ماجراجویی به ما پیوستی؛ بدون تو اینطور نمی‌شد!
• Thanks for joining us in the workshop; your input was valuable.ممنون که در کارگاه به ما پیوستی؛ نظراتت ارزشمند بود.
• We say thanks for joining us and hope to see you again soon!ما می‌گوییم ممنون که به ما پیوستی و امیدواریم به زودی دوباره ببینیمت!

چطور از Thanks for joining us استفاده کنیم

Use this phrase when thanking someone for their presence or participation in an event or meeting. It's polite and appropriate for both formal and informal contexts.

از این عبارت برای تشکر از کسی به خاطر حضور یا مشارکت در یک رویداد یا جلسه استفاده کنید. این عبارت مودبانه و مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'Thanks for joining a bus' - a reminder to use this phrase when welcoming someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks for joining us

• Thanks for coming
• Thanks for participating
• Thanks for being here

Synonyms for Thanks for joining us

• Thank you for being here
• We appreciate your presence
• Glad you could join us

Common mistakes with Thanks for joining us

• Using 'Thank you for join' instead of 'Thanks for joining'.
• 'Joining' is sometimes confused with 'joined' as the wrong tense.
• Omitting 'us' in the phrase makes it too informal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks for joining us

Thanks for joining us یعنی چه؟

راهی برای ابراز قدردانی از کسی به خاطر شرکت کردن.

معنی Thanks for joining us به فارسی چیست؟

راهی برای ابراز قدردانی از کسی به خاطر شرکت کردن.

تعریف Thanks for joining us چیست؟

بیان قدردانی از حضور یا مشارکت کسی.

چطور از Thanks for joining us در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks for joining us for the conference call today.

می‌توانی مثال دیگری از Thanks for joining us بزنی؟

I just wanted to say thanks for joining us at the dinner.

مترادف‌های Thanks for joining us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Thank you for being here, We appreciate your presence, Glad you could join us است.

چه واژه‌هایی با Thanks for joining us می‌آیند؟

معمولاً با Thanks for coming, Thanks for participating, Thanks for being here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks for joining us چیست؟

Using 'Thank you for join' instead of 'Thanks for joining'. 'Joining' is sometimes confused with 'joined' as the wrong tense. Omitting 'us' in the phrase makes it too informal.

Thanks for joining us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks fɔr ˈdʒɔɪnɪŋ ʌs//, UK: //θæŋks fə ˈdʒɔɪnɪŋ ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thanks for joining us استفاده کنم؟

از این عبارت برای تشکر از کسی به خاطر حضور یا مشارکت در یک رویداد یا جلسه استفاده کنید. این عبارت مودبانه و مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی است.