معنی به فارسی
پیگیری کردن، مطرح کردن
معنی Take it up
To raise or elevate a topic, issue, or level of intensity.
برای بالا بردن یا افزایش دادن یک موضوع، مسئله یا سطح شدت.
In simple words: To raise or increase something, often in intensity or level.
برای بالا بردن یا افزایش دادن چیزی، اغلب در شدت یا سطح.
Take it up در یک جمله
- I think we should take it up with the management during our meeting.فکر میکنم باید در جلسه با مدیریت مطرحش کنیم.
- Let's take it up a notch to improve our team's performance.بیایید برای بهبود عملکرد تیممان، آن را یک پله بالاتر ببریم.
- She decided to take it up with her teacher to clarify her doubts.
- During the presentation, he took it up and discussed the funding issues.
- We can take it up later if you want to think about it more.
چطور از Take it up استفاده کنیم
Use this phrase when discussing raising an issue, topic, or skill. It's appropriate in both casual and professional contexts.
این عبارت را هنگام بحث در مورد مطرح کردن یک مسئله، موضوع یا مهارت به کار ببرید. هم در زمینه های غیررسمی و هم در زمینه های حرفه ای مناسب است.
Grammar pattern
take + object + up
Memory hint
Imagine someone lifting an important conversation off the ground - 'Take it up!'
واژههای مرتبط
Collocations with Take it up
- take it up a notch
- take it up with someone
- take it up in conversation
Common mistakes with Take it up
- Confused with 'take up' meaning to begin a hobby or interest.
- Using 'take it up' in contexts where 'bring it up' is more appropriate.
- Incorrectly separating the phrasal verb, saying 'take it up' instead of 'take up'.
Take it up appears in
Take it up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تناوله
لزيادة أو رفع شيء ما، غالبًا في الشدة أو المستوى.
- Bengaliবাংলা
বিষয়টি উত্থাপন করা
কোনো কিছু বাড়ানো বা উন্নত করা, প্রায়শই তীব্রতা বা স্তরে।
- GermanDeutsch
aufgreifen, hochschrauben, sich damit befassen
Etwas erhöhen oder steigern, oft in Bezug auf Intensität oder Niveau.
- SpanishEspañol
Plantearlo / Subirlo
Subir o aumentar algo, a menudo en intensidad o nivel.
- FrenchFrançais
aborder, hausser, s'en occuper
Augmenter ou élever quelque chose, souvent en intensité ou en niveau.
- Hindiहिन्दी
इसे उठाना
किसी चीज़ को बढ़ाना या बढ़ाना, अक्सर तीव्रता या स्तर में।
- ItalianItaliano
Prenderne atto, Sollevare la questione, Alzare il livello
Alzare o aumentare qualcosa, spesso in intensità o livello.
- PortuguesePortuguês
Discutir
Aumentar ou intensificar algo, seja um assunto ou um nível.
- RussianРусский
Поднять
Поднять или увеличить что-то, часто по интенсивности или уровню.
- Urduاردو
اس کا ذکر کرنا، اسے اٹھانا
کسی چیز کو بڑھانا یا بڑھانا، اکثر شدت یا سطح میں۔
- Chinese中文
提出来,提高
提高或增加某事,通常指强度或水平。
More phrasal verbs like Take it up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Take it up جمله با
- Take it up معنی
- Take it up یعنی چه
- Take it up به فارسی
- Take it up تلفظ
- Take it up جمله برای
- Take it up به انگلیسی
- ترجمه Take it up
پرسشهای پرتکرار درباره Take it up
Take it up یعنی چه؟
برای بالا بردن یا افزایش دادن چیزی، اغلب در شدت یا سطح.
معنی Take it up به فارسی چیست؟
برای بالا بردن یا افزایش دادن چیزی، اغلب در شدت یا سطح.
تعریف Take it up چیست؟
برای بالا بردن یا افزایش دادن یک موضوع، مسئله یا سطح شدت.
چطور از Take it up در یک جمله استفاده کنیم؟
I think we should take it up with the management during our meeting.
میتوانی مثال دیگری از Take it up بزنی؟
Let's take it up a notch to improve our team's performance.
مترادفهای Take it up چیست؟
گزینههای رایج شامل raise, elevate, bring up, address, increase است.
چه واژههایی با Take it up میآیند؟
معمولاً با take it up a notch, take it up with someone, take it up in conversation همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Take it up چیست؟
Confused with 'take up' meaning to begin a hobby or interest. Using 'take it up' in contexts where 'bring it up' is more appropriate. Incorrectly separating the phrasal verb, saying 'take it up' instead of 'take up'.
Take it up چطور تلفظ میشود؟
US: //teɪk ɪt ʌp//, UK: //teɪk ɪt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Take it up استفاده کنم؟
این عبارت را هنگام بحث در مورد مطرح کردن یک مسئله، موضوع یا مهارت به کار ببرید. هم در زمینه های غیررسمی و هم در زمینه های حرفه ای مناسب است.






