معنی به فارسی

informal 5K

Suit yourself

هر کاری که می‌خواهی بکن

🇬🇧 UK //suːt jɜːˈsɛlf// 🇺🇸 US //sut jʊrˈsɛlf//

معنی Suit yourself

A phrase used to tell someone they can do as they please.

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که می‌تواند هر طور که می‌خواهد عمل کند.

In simple words: Do what you want.

هر کاری که می‌خواهی بکن.

Suit yourself در یک جمله

• If you don’t want to join us for dinner, suit yourself.اگر نمی‌خواهی با ما برای شام بیایی، هر کاری که می‌خواهی بکن.
• I think it's a bad idea, but suit yourself if you want to go ahead.فکر می‌کنم ایده بدی است، اما اگر می‌خواهی ادامه بده، هر کاری که می‌خواهی بکن.
• She suggested we take a break, but he said, 'Suit yourself!'او پیشنهاد کرد که کمی استراحت کنیم، اما او گفت: 'هر کاری که می‌خواهی بکن!'
• He didn't like the movie choice, but I told him to suit himself.او از انتخاب فیلم خوشش نیامد، اما من به او گفتم هر کاری که می‌خواهی بکن.

چطور از Suit yourself استفاده کنیم

Used informally to indicate that someone can choose for themselves, often when someone disagrees. It's casual and may sound dismissive.

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد که کسی می‌تواند برای خود تصمیم بگیرد، معمولاً وقتی که کسی مخالف است. این عبارت غیررسمی است و ممکن است بی‌توجهی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a tailor saying, 'If the suit fits, wear it your way!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suit yourself

• suit yourself, but
• suit yourself if
• go ahead, suit yourself
• you can suit yourself
• suit yourself and see

Synonyms for Suit yourself

• Do as you wish
• Make your own choice
• Have it your way
• Go ahead
• It's up to you

Common mistakes with Suit yourself

• Overuse in formal situations where a more polite phrase is needed.
• Mixing it up with 'suit me' which has a different meaning.
• Using it in a question form, which is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Suit yourself

Suit yourself یعنی چه؟

هر کاری که می‌خواهی بکن.

معنی Suit yourself به فارسی چیست؟

هر کاری که می‌خواهی بکن.

تعریف Suit yourself چیست؟

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که می‌تواند هر طور که می‌خواهد عمل کند.

چطور از Suit yourself در یک جمله استفاده کنیم؟

If you don’t want to join us for dinner, suit yourself.

می‌توانی مثال دیگری از Suit yourself بزنی؟

I think it's a bad idea, but suit yourself if you want to go ahead.

مترادف‌های Suit yourself چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do as you wish, Make your own choice, Have it your way, Go ahead, It's up to you است.

چه واژه‌هایی با Suit yourself می‌آیند؟

معمولاً با suit yourself, but, suit yourself if, go ahead, suit yourself, you can suit yourself, suit yourself and see همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suit yourself چیست؟

Overuse in formal situations where a more polite phrase is needed. Mixing it up with 'suit me' which has a different meaning. Using it in a question form, which is incorrect.

Suit yourself چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sut jʊrˈsɛlf//, UK: //suːt jɜːˈsɛlf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Suit yourself رسمی است یا غیررسمی؟

"Suit yourself" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Suit yourself استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد که کسی می‌تواند برای خود تصمیم بگیرد، معمولاً وقتی که کسی مخالف است. این عبارت غیررسمی است و ممکن است بی‌توجهی به نظر برسد.