Cool Mateمعنی به فارسی
بس کن بازی کردن
معنی Stop playing
To cease engaging in playful or silly activity.
به فعالیتهای بازیگوشانه یا احمقانه پایان بدهید.
In simple words: To not continue doing something fun or silly.
ادامه ندهید به انجام چیزی سرگرمکننده یا احمقانه.
Stop playing در یک جمله
- You need to stop playing and get serious about your studies.باید بس کنی بازی کردن و جدیتر به درسهات فکر کنی.
- She told him to stop playing when he wasn't focusing on the task.او به او گفت که بس کند بازی کردن وقتی که روی کار تمرکز نداشت.
- They were having fun, but the teacher said to stop playing during the lesson.آنها در حال تفریح بودند، اما معلم گفت که در طول درس بس کنند بازی کردن.
- I love to joke, but sometimes you need to stop playing and be an adult.من عاشق شوخی کردن هستم، اما بعضی وقتها باید بس کنی بازی کردن و بزرگتر باشی.
- He refused to stop playing video games even though dinner was ready.او حتی وقتی که شام آماده بود، حاضر نشد بس کند بازی کردن ویدیو.
چطور از Stop playing استفاده کنیم
Used in casual conversations to tell someone to cease their playful behavior. It's less formal than just saying 'stop.' Avoid in serious contexts.
در مکالمات غیررسمی برای گفتن به کسی که رفتار بازیگوشانهاش را متوقف کند، استفاده میشود. این عبارت کمتر رسمی است از اینکه فقط بگویید 'متوقف شو.' در موقعیتهای جدی استفاده نکنید.
Grammar pattern
stop + gerund
Memory hint
Imagine telling someone who's playing too much to 'stop and focus!'
واژههای مرتبط
Collocations with Stop playing
- stop playing around
- stop playing games
- stop playing jokes
Synonyms for Stop playing
- cease fooling
- stop joking
- quit playing
- end fun
Common mistakes with Stop playing
- Confused with 'stop play' which is less common.
- Using it in a formal context.
- Not recognizing it as playful language.
Stop playing appears in
Stop playing به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بطل لعب
لا تواصل فعل شيء ممتع أو سخيف.
- Bengaliবাংলা
খেলা বন্ধ কর
মজা বা বোকাটে কিছু করা বন্ধ করা।
- GermanDeutsch
Hör auf zu spielen
Nicht mehr etwas Lustiges oder Albernes tun.
- SpanishEspañol
Deja de jugar
No seguir haciendo algo divertido o tonto.
- FrenchFrançais
Arrête de jouer
Arrêter de faire quelque chose d'amusant ou de bête.
- Hindiहिन्दी
खेलना बंद करो
कुछ मज़ेदार या मूर्खतापूर्ण करना जारी न रखना।
- ItalianItaliano
Smettila di giocare
Non continuare a fare qualcosa di divertente o sciocco.
- PortuguesePortuguês
Para de brincar
Não continuar fazendo algo divertido ou bobo.
- RussianРусский
Хватит дурачиться
Перестать делать что-то веселое или глупое.
- Urduاردو
کھیل بند کرو
کوئی مزے دار یا فضول کام جاری نہ رکھنا۔
- Chinese中文
别闹了
别再继续做有趣或傻乎乎的事情了。
More chunks like Stop playing
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Stop playing جمله با
- Stop playing معنی
- Stop playing یعنی چه
- Stop playing به فارسی
- Stop playing تلفظ
- Stop playing جمله برای
- Stop playing به انگلیسی
- ترجمه Stop playing
پرسشهای پرتکرار درباره Stop playing
Stop playing یعنی چه؟
ادامه ندهید به انجام چیزی سرگرمکننده یا احمقانه.
معنی Stop playing به فارسی چیست؟
ادامه ندهید به انجام چیزی سرگرمکننده یا احمقانه.
تعریف Stop playing چیست؟
به فعالیتهای بازیگوشانه یا احمقانه پایان بدهید.
چطور از Stop playing در یک جمله استفاده کنیم؟
You need to stop playing and get serious about your studies.
میتوانی مثال دیگری از Stop playing بزنی؟
She told him to stop playing when he wasn't focusing on the task.
مترادفهای Stop playing چیست؟
گزینههای رایج شامل cease fooling, stop joking, quit playing, end fun است.
چه واژههایی با Stop playing میآیند؟
معمولاً با stop playing around, stop playing games, stop playing jokes همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Stop playing چیست؟
Confused with 'stop play' which is less common. Using it in a formal context. Not recognizing it as playful language.
Stop playing چطور تلفظ میشود؟
US: //stɑp ˈpleɪɪŋ//, UK: //stɒp ˈpleɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Stop playing رسمی است یا غیررسمی؟
"Stop playing" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Stop playing استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای گفتن به کسی که رفتار بازیگوشانهاش را متوقف کند، استفاده میشود. این عبارت کمتر رسمی است از اینکه فقط بگویید 'متوقف شو.' در موقعیتهای جدی استفاده نکنید.