معنی به فارسی

informal 3K

Stop being a kid

بچه‌بازی رو بذار کنار

🇬🇧 UK //stɒp ˈbiːɪŋ ə kɪd// 🇺🇸 US //stɑp ˈbiɪŋ ə kɪd//

معنی Stop being a kid

Tell someone to stop acting immaturely.

به کسی بگویید که رفتار نابالغانه را متوقف کند.

In simple words: Don't act childish or immature.

بچه‌گانه یا نابالغ رفتار نکن.

Stop being a kid در یک جمله

• You need to stop being a kid and take responsibility.باید بچه‌بازی رو بذاری کنار و مسئولیت رو قبول کنی.
• Come on, stop being a kid; we need to finish this project.بیا دیگه، بچه‌بازی رو بذار کنار؛ باید این پروژه رو تموم کنیم.
• He was told to stop being a kid if he wanted to fit in.بهش گفته شد که اگه می‌خواد با بقیه جور بشه، بچه‌بازی رو بذاره کنار.

چطور از Stop being a kid استفاده کنیم

Used in casual conversations, often to tell someone to mature. May be considered rude if said harshly.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب برای گفتن اینکه کسی باید بالغ شود. اگر با لحن تند گفته شود، ممکن است بی‌ادبانه تلقی شود.

Grammar pattern

stop + gerund

Memory hint

Imagine a kid refusing to grow up and needing a nudge to act older.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stop being a kid

• stop being childish
• stop acting immature
• stop fooling around

Synonyms for Stop being a kid

• grow up
• mature
• act your age
• become an adult
• stop fooling around

Opposites of Stop being a kid

• Keep being a kid
• Act childish
• Remain immature

Common mistakes with Stop being a kid

• Using 'stop being child' instead of 'stop being a kid'.
• 'Stop acting like a kid' is sometimes preferred but changes nuance.
• Omitting 'a' makes the phrase awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stop being a kid

Stop being a kid یعنی چه؟

بچه‌گانه یا نابالغ رفتار نکن.

معنی Stop being a kid به فارسی چیست؟

بچه‌گانه یا نابالغ رفتار نکن.

تعریف Stop being a kid چیست؟

به کسی بگویید که رفتار نابالغانه را متوقف کند.

چطور از Stop being a kid در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to stop being a kid and take responsibility.

می‌توانی مثال دیگری از Stop being a kid بزنی؟

Come on, stop being a kid; we need to finish this project.

مترادف‌های Stop being a kid چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grow up, mature, act your age, become an adult, stop fooling around است.

متضاد Stop being a kid چیست؟

معناهای مخالف شامل Keep being a kid, Act childish, Remain immature است.

چه واژه‌هایی با Stop being a kid می‌آیند؟

معمولاً با stop being childish, stop acting immature, stop fooling around همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stop being a kid چیست؟

Using 'stop being child' instead of 'stop being a kid'. 'Stop acting like a kid' is sometimes preferred but changes nuance. Omitting 'a' makes the phrase awkward.

Stop being a kid چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stɑp ˈbiɪŋ ə kɪd//, UK: //stɒp ˈbiːɪŋ ə kɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stop being a kid رسمی است یا غیررسمی؟

"Stop being a kid" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stop being a kid استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب برای گفتن اینکه کسی باید بالغ شود. اگر با لحن تند گفته شود، ممکن است بی‌ادبانه تلقی شود.