معنی به فارسی

2K

Stay right here

همین جا بمون

🇬🇧 UK //steɪ raɪt hɪə// 🇺🇸 US //steɪ raɪt hɪr//

معنی Stay right here

Remain in this specific location without moving.

در همین مکان مشخص بدون حرکت باقی بمان.

In simple words: Remain in this exact place.

در همین جا بمان.

Stay right here در یک جمله

• Please, stay right here while I grab your drink.لطفاً همین جا بمون تا نوشیدنی‌ات را بیاورم.
• If you stay right here, I can find you easily.اگر همین جا بمانی، می‌توانم راحت پیدایت کنم.
• I need you to stay right here until the doctor arrives.باید همین جا بمانی تا دکتر بیاید.
• Stay right here and don’t wander off!همین جا بمان و دور نشو!
• You can stay right here and watch the movie with us.می‌توانی همین جا بمانی و با ما فیلم ببینی.

چطور از Stay right here استفاده کنیم

Used informally to request someone to remain in their current location. Appropriate in casual conversations but may seem too abrupt in formal contexts.

به طور غیررسمی برای درخواست از کسی برای ماندن در مکان فعلی‌اش استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های رسمی خیلی ناگهانی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a road sign directing you to remain exactly where you are.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay right here

• stay right here
• stay right there
• please stay right here
• can you stay right here
• stay right here for a moment

Synonyms for Stay right here

• remain here
• stay put
• don't move
• hold your position
• stay in place

Common mistakes with Stay right here

• Saying 'stay right there' when meaning to invite someone closer.
• Confusing with 'stay here' which can be less urgent.
• Using 'stay right here' in overly formal situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay right here

Stay right here یعنی چه؟

در همین جا بمان.

معنی Stay right here به فارسی چیست؟

در همین جا بمان.

تعریف Stay right here چیست؟

در همین مکان مشخص بدون حرکت باقی بمان.

چطور از Stay right here در یک جمله استفاده کنیم؟

Please, stay right here while I grab your drink.

می‌توانی مثال دیگری از Stay right here بزنی؟

If you stay right here, I can find you easily.

مترادف‌های Stay right here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain here, stay put, don't move, hold your position, stay in place است.

چه واژه‌هایی با Stay right here می‌آیند؟

معمولاً با stay right here, stay right there, please stay right here, can you stay right here, stay right here for a moment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay right here چیست؟

Saying 'stay right there' when meaning to invite someone closer. Confusing with 'stay here' which can be less urgent. Using 'stay right here' in overly formal situations.

Stay right here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ raɪt hɪr//, UK: //steɪ raɪt hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay right here استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای درخواست از کسی برای ماندن در مکان فعلی‌اش استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های رسمی خیلی ناگهانی به نظر برسد.